"对不起。"他挪了一下位置。很明显她已经不记得他了，所以他决定假装也不记得她，"你住在这个岛上？"

"以后不会了。"为了不让相机在吉普车上受到撞击，乔把挂在脖子上的相机移到了背后。

内森盯着这部相机，感受着它低低的晃动。这是一部高端的尼康相机。非常精巧，比一般的型号更安静和粗犷。它一般是专业人士的选择。他父亲有一部。他自己也有一部。

"你是在雨中出来拍照的吗？"

"我出来的时候还没有下雨。”她漫不经心地回答，"你的风扇皮带不久就需要更换了。不过这个不是你现在的问题。"她直起身子抬头远望，虽然天空辽阔无垠，但很显然，倾盆大雨将至，"上车试一下，这样我可以听一下声音。"

"听你的。"

在他转身钻进吉普时，她的双唇抽搐了一下。毫无疑问，他男人的自负被破坏了。当引擎开始呻吟时，她竖起耳朵仔细听着。她撅着嘴，身子又探到了车盖下，"再来一次。”她冲着他说，“是汽化器的问题。”她小声嘀咕。

"什么？"

"是汽化器。”她重复着，用拇指把金属小门打开，"把它转过来。"

这次引擎点着了。她满意地点点头，合上车盖，绕到驾驶室的侧窗，"它粘的太紧了，就是这样。你要请人看一下。从声音来看，你需要调一调发动机了。你上次调整是什么时候？"

"我几个星期前才买的，从一个老朋友那里买的。"

"啊，从来都是个错误。好了，现在你可以去你想去的地方了。"

当她往后退的时候，他的手伸到车窗外和她握手。他发现她的手细长、优雅而灵巧，"听着，我载你一程，这是我力所能及的。"

"不必了，我可以……"

"我的车可能还会出问题。"他投给她一个微笑，迷人、轻松而富有感染力，"谁来修理我的汽化器呢？"

拒绝他不是明智的事，她明白。被他握着，却像是被他俘虏了，这种感觉更是愚蠢。她耸耸肩。"那么，好的。"她抽着手，他随即放开，这让她放松了下来。她推了一下吉普，然后跳到了乘客座上。

"噢，里面还不错。"

"我的老朋友太了解我了。"内森打开雨刷，看着乔，"去哪里？"

"一直往前走，在第一个分岔口右转。圣所不远了--除了圣所，欲望岛上也没有什么可看的了。"

"很方便，我自己也是要去圣所。"

"哦？"车里的空气变得凝重了起来。外面的大雨似乎切断了他们和外界的一切。树木变得模糊，所有的声音也变得微弱。足以令人感到不自在，她告诉自己。当她斜着头直视他的眼睛时，她对自己这样的反应更加恼火。

"你住在那个大房子里吗？"

"不是，我只是去那里拿我租住的农舍的钥匙。"

"你说你要住六个月？"当他开始开车时，他那热情的灰色眼睛从她身上移开，专心致志地看着道路，这让她如释重负，"那可是个不短的假期。"

"我把工作带了过来。我想换一下环境。"

"欲望岛离家很远噢。”她说。当他注视着她时，她款款一笑，"佐治亚州的任何人一眼就能认出谁是北方人。即使你不开口说话，你的举止也和他们不同。"她把她淋湿的头发拢到脑后。乔想，如果她步行的话，她就不用和他说话了。但是谈话总比独自一个人被大雨淋湿要好。"你在河边订了欲望小农舍。"

"你怎么知道？"

"哦，这里的每个人都对这里的事都了如指掌。不过我的家人出租管理这些农舍，还有这里的小旅馆和饭店。就在昨天，我被派到欲望小农舍，准备一些亚麻布之类的东西，要招待一个要在这里住六个月的北方人。"