布莱恩把鸡蛋扣到盘子里。他想，这就是不折不扣的蕾西，反复无常而又暴躁易怒，"看来我还有很多工作要做哦。"

"是啊，布莱恩，女人就是一种工作。"吉夫掸了掸帽·，脸上的酒窝乍现，"这也是你的一个迷人之处。她现在会去争取你的。”他补充道，对着修好的洗碗机得意地点着头。

计算了一下时间，他估算蕾西随时可能回来下单取菜，"吉尼和我，还有其他几个人正想着今晚在海滩上举行篝火晚会。”他信口说道，"就在鱼鹰沙丘周围。我会带很多劈好的木材，今天晚上天气很晴朗。"当蕾西推门进来时，吉夫满意极了，"我想你一定想要告诉这里的客人，让住在农舍和帐篷里的客人都知道。"

"知道什么？"蕾西问道。

"关于篝火晚会的事情啊。"

"今晚？"在她把碗碟放在台子上时，眼睛一亮，"在哪里？"

"鱼鹰沙丘周围。"吉夫小心翼翼地把他的工具放回已经压瘪的金属箱中，"你会来的，是吧？布莱恩。"

"我不知道，吉夫。我今天晚上还有些文书工作需要跟进。"

"哦，要来哦，布瑞。"在她拿到新点的食物时，她轻推着布莱恩，"不要这么固执嘛。我们都会去的。"为了刺激吉夫，她对着内森绽放出一个令人垂涎三尺的笑容，"你会来的，是吧？没有什么比得上海滩上的篝火晚会哦。"

"我不会错过的。"他小心地瞥了吉夫一眼，希望这个男人已经把他的锤子放了回去。

"太好了。"在她走过的时候，她对他明媚地笑着，这是她为特别的场合才会精心准备的烛光般摇曳的微笑，"我会把这个消息告诉大家的。"

在他伸展了一下身体准备起身离开时，吉夫挠着下巴，"内森，没有必要看起来这么不自在。对于蕾西来说，挑逗是很自然的事情。"

"啊哈。"内森看着工具箱，想象着里面所有可能的攻击他的武器。

"不要让我担心了。"回到家，吉夫从碗里掏出一块饼干嚼着，"男人决定要占有一个女人的时候，他会期待女人给她一点挑逗，还有其他男人的觊觎。所以你的方法是行得通的，要继续观望。"吉夫举起他的工具箱，眨着眼睛遐想，"现在，你不仅仅是要观望，我们还必须散步一些流言。晚上见。"

他开始吹口哨。

"你知道，布瑞……"内森端起他的盘子走到水池跟前，"这个家伙肌肉硬得跟石头一样。我不相信连我也会想去看。"

"想法不错。现在你可以把这些盘子放到洗碗机里，就当是你付的早餐钱。"

"我不想要跟那么多人在一起，凯特。我今晚要在暗房工作。"

"你不需要做任何工作。"凯特走到乔的梳妆台前，拿起一把简单的木制手柄的发刷，她握着发刷站在她面前，"你要上点口红，整理一下头发，去参加篝火晚会。你会在沙子里跳舞，喝点红酒。天哪，你会有一段非常快乐的时光。"

还没有等乔再次反对，凯特马上拦住了她的话，交警的风格。"省省吧，孩子。我已经和布莱恩打赌，而且已经赢了。你现在只要去洗个脸。"

当她把发刷扔过来时，乔一把抓住，"我不知道为什么这么重要……"

"很重要。”凯特牙缝里挤着话，她把红木大型衣橱上的门拉开，"这个房子里的人要学会时不时地消遣一下，这非常重要。我说服你之后，我会去威胁你爸爸。"

乔哼了一声，一屁股坐回床上，"没门。"

"他会去的。”凯特坚定地说着，她研究着乔的衣柜里的衣服，"如果我把他打晕，然后把他拖到沙滩上。你有没有一件上衣，看上去起码证明你很在意自己的穿着？"她厌烦地把衣架扔到一边，"一些至少看起来有点风格或者看起来很吸引人的那种？"