“她的丈夫沃利英俊得不得了，不过却是个华而不实的家伙。他是一个卡车司机，主要跑长途业务。他们想要过体面的生活，不过丽达还没有看到多少希望。"

一个孩子正欢快地叫着，跑着，溺爱孩子的父亲在后面追着。乔把烟头捏碎放到沙子里埋好。

"沃利在家的时候。”乔继续讲着，"要不就是醉醺醺的，要么就是正喝着酒。她曾经两次把他踢出家门，但是又两次把他带了回来。她的一个孩子牵着学走路的扶手索，另一个还在她围裙下，她就这样妥协着。我们一样大，丽达和我只差一个月。她结婚的时候我帮她拍过照。在众人簇拥下，她是那么漂亮、开心、年轻。现在，四年以后，她几乎被折磨得疲惫不堪了。欲望岛并非都是美丽的童话故事。”她静静地说着。

"是啊。"他的胳膊滑到了她的腰上，"任何一个地方都不完全是童话故事的。跟我讲讲吉尼的事情吧。"

"吉尼？"一丝笑容闪过，乔扫视着海滩，"你不需要讲述关于吉尼的任何事情。你只要看着她就可以了。看到她是如何让布莱恩笑开怀的吗？他从来没有笑得那么开心过。她就是能够让你开怀。"

"你和她一起长大的吗？"

"是的，几乎像是姐妹一样。不过她和蕾西更亲密些。吉尼总是我们当中第一个勇于尝试的人，特别是有些不妙的事情她更是身先士卒。不过这些事情本身没有什么危害，对她也没什么影响。只不过吉尼喜欢每一件事情，非常喜欢。还有--啊哦，我感打赌是她提议举行这个篝火晚会的。"

他目不转睛地盯着乔，以至于忽略了周围的一切。她整个人已经光芒四射，而且也放松了下来。

"你说什么？"

"看那儿。"乔斜靠着他的胳膊，指向那边水的边缘，"蕾西和吉夫正在纠缠打闹着。他们俩从穿着尿布的时候就在一起，有时水火不容，有时亲密无间。吉尼非常喜欢他们俩，可能有什么事情让他俩今晚吵得这么激烈。”

"她想让他们吵架吗？"

"不是，你这个笨蛋。"乔笑着把烤得咝咝响的热狗从火上取下来，然后把棍子插在沙子上，"她想让他们和好。"

内森思索着，他扬起头时看到吉夫一把把蕾西捞起来，用《飘》中瑞德·巴特勒的经典动作把她搂在了怀里，然后大步沿着海滩走--她则在他怀里扑腾着、责骂着。

"如果这就是他们和好的方式，那我要和吉尼谈谈，请她也帮我挑起点什么事情。"

"我可比我妹妹难收买多了。”乔冷冷地说。

"可能。"内森把热狗从棍子上拔下来，然后用手左右翻滚着以便把它冷却下来，"不过你已经给我烤东西吃了。"

尽管这个女人还在他怀里挣扎，但是吉夫还是大步流星地往前走，直到篝火看上去只有星星点点才停下来。找到一个比较私人的空间，他才满意地把她放了下来。

"你以为你是谁？”她双手使劲推着他。

"我一直没有变过。"他平静地说，“你应该好好看看了。"

"我以前看过你，我还没有看到有哪个人在我不愿意的时候敢把我轰走。"不管有多刺激，她心想，不管有多浪漫，"我只是在和人家聊天。"

"不，你没有。你在勾引那个家伙，你让我气得发狂。这次你得逞了。"

"我只是对吉尼介绍给我的男士表示礼貌和友好。那是一个从查尔斯顿来的很有魅力的男人。他是一个律师，和几个朋友在岛上露营几天。"

"一个查尔斯顿的律师，会那么痴迷地看着你？"吉夫平常很温顺的眼睛现在妒火中烧，"蕾西，你放纵的生活已经过了很久，而且我也给了你足够的空间任由你放纵，但是现在你应该成熟起来了。"