尽管如此，我们身边仍然有很多受过高等教育的人相信克莱默推崇的方法才是真正的致富之策。普通大众根本不会从统计学的角度思考市场决策，他们仅仅凭着纯属一时冲动的“直觉”进行投资，并听任这种感觉上的偏差来支配他们的生活。然而最终这种做法只会让他们苦不堪言，因为人们在面对收益时总是持有规避风险的态度，但在损失面前却愿意孤注一掷。在这个问题面前，他们进退两难。

一般的投资新手为获得成功而采取的策略通常并不高明。他们之所以涉足这一行，很有可能只是因为身边的朋友都在这么做。随后新闻上也不时地播出一些小人物在牛市中大显身手的故事。于是，这些不抵诱惑的新手们也开始了自己的“投资”事业，第一步就是买进一些“低价”股票。看着市场按照自己的意愿不停上涨时，他们或许从来没有想过自己买进的股票会跌（“所有的资金都投在这里，它不可能会跌的！”）他们根本没有发现危险正一步一步地逼近，尽管他们面对的市场泡沫与以往不存在任何差别，但沉浸在幸福之中而又缺乏经验的他们根本没有注意到这一点。

据媒体表示，如今的普通投资者似乎都已经理解了风险的涵义，但同时流行于这一群体之中的一个趋势却是，一边担心不利的后果可能会发生，一边又在忽略不利后果发生的可能性。人们总是会因为一些荒唐的直觉而将手中的筹码拱手送人，或者是在本该弃牌的时候双倍下注，但最后却输得更惨。或许直到这一生就快要走到尽头的时候，他们也不知道如何才能成为赌桌上的常胜将军。但是不管在什么时候，总有少数几个特别的人能够在众多平庸者之中脱颖而出，他们似乎掌握着某种神秘的诀窍，他们知道何时买进何时卖出，他们也知道如何正确地评估风险。

刚满20岁的理查德？丹尼斯似乎就掌握了这种神秘的诀窍。与那些只依赖“感觉”做出决策的普通投资者不同，丹尼斯善于利用精确的数学工具来计量风险，这一点也成为了丹尼斯成功的一大优势。他掌握的以及他传授给海龟们的交易法则和交易技巧与吉姆·克莱默所宣扬的内部信息完全不同。更重要的是，丹尼斯证实了他之所以能够在交易市场中游刃有余，好运气并不是真正的原因。他培训的海龟学员开始时几乎都是新手，但最终却为丹尼斯以及他们自己赢得了数百万美元的回报。

这到底是一个怎样的故事呢，海龟们又是如何学到高超的本领·丹尼斯他们传授的神奇交易法则到底是什么？如今的普通交易员或投资者又该如何将这些法则应用于自己的投资组合？在海龟实验结束之后的这许多年中，这个故事的主角都做了些什么？自从1994年开始，无论是否能够争取到丹尼斯以及众海龟们的合作，巨大的好奇心都已经驱使着我去寻找这些问题的答案。

当然，我并不是唯一对这个故事感兴趣的人。正如作家史蒂夫·加百利（SteveGabriel）在雅虎财经网站上所写的一样：“丹尼斯他们完成的这项实验表明，只要愿意，我们所有的人都能够掌握出色的交易技巧并为自己争取到丰厚的回报。这就是 海龟 如此闻名的原因所在。”海龟实验回答了“先天还是后天”这样一个存在已久的问题，丹尼斯创办的这所闻名天下的华尔街赚钱学校也给了我们一个最真实的答案。