"警官，这宗案件的真相，恐怕注定要彻底地粉碎你的深切期望。"

希兹只有猛抽雪茄的份。万斯则再次转向冯布朗。

"医生，我很想再问一个问题--从艾达小姐被打伤到你医治她的伤势，中间隔了多长的时间？"

"瓦斯先生，管家已经告诉过我们了，"希兹没耐性地插嘴，"不到半小时医生就到了这儿。"

"是的，差不多是那样。"冯布朗的声调既平顺又不带感情。"史普特打电话找我时，很不幸我正好出诊，但是大约十五分钟后我回到家，马上就赶过来。还好我住的地方离这儿很近--就在东四十八街。"

"你到达时，艾达小姐仍然昏迷不醒吗？"

"是的，她失血过多。还好之前厨子已经在她的伤口上压上敷布，那当然有帮助。"

万斯谢谢他，然后站起身来。

"现在，假如你愿意带我们去见你的病人，我们会非常感激。"

"我想你一定知道，尽可能不要太刺激她。"当冯布朗起身带我们往楼梯走去时，他警告说。

希蓓拉和契斯特似乎还拿不定主意要不要和我们一起上楼，但当我正要转进大厅时，看到他们迅速地交换了眼神，没过多久，就和我们一起站在楼上的大厅中。