"那么，他没有听到枪声？"

"很明显没有，他看到雷克斯先生的遭遇时看起来很惊讶。而希蓓拉小姐跟着他进入雷克斯先生的房间时，看起来也很惊讶。"

"他们说什么了吗？"

"这部分我就不得而知了。他们来了以后，我便下楼去打电话给马克汉先生。"

史普特说到这里时，艾达睁大眼睛出现在拱廊上。

"有人到过我的房间，"她的声音显得余悸犹存，"刚刚我上楼时，通阳台的玻璃门半开着，地板上还有脏脏的雪迹……噢，那是怎么回事？你们想是不是--"

马克汉整个身体猛然往前伸。

"你离开前，门关着吗？"

"对呀--当然了，"她回答，"冬天里我很少打开那个门。"

"上锁了吗？"

"我不确定，不过我想是的。平常应该都是锁上的--如果不是我忘了锁，怎么有人进得来？"

希兹站了起来，一脸迷惑地细听这女孩的叙述。

"也许这家伙又穿上了他那双高统橡胶套鞋，"他喃喃自语地说，"这一次，我要叫杰瑞恩自己来。"

马克汉点点头，转身对着艾达。

"格林小姐，谢谢你告诉我们这些事。我想你还是到别的房间去等我们，在我们有时间去查看以前，你的房间必须维持现状。"

"我不要独自一人，我要到厨房找厨娘。"缓过一口气来后，她就离去了。

"冯布朗医生现在人在哪里？"马克汉问史普特。

"在格林夫人那里，先生。"

"告诉他我们在这儿，希望能马上就见到他。"

管家鞠躬之后便离开了。

万斯来回踱步，两只眼睛都只开了一条缝。

"每过一分钟，这个案子就更疯狂一分。"他说，"就算没有带雪的脚印，没有自开的玻璃门，也绝对够荒唐的了。马克汉，有人正在这宅子里干邪恶的事，瞎搞那些怪诞的魔鬼学、巫术或者诸如此类的事。我说啊，在《法学汇编》译注：东罗马皇帝查士丁尼下令编纂《国法大全》的最重要部分。或《查士丁尼法典》里，有任何对付魔鬼附身或者招魂术的法律程序吗？"

就在马克汉正要开骂时，冯布朗刚好走了进来。他身上已经完全看不到平日的温文儒雅，只见他一言不发、草草地鞠了个躬，捋平八字胡的手还在微微颤抖。

"医生，史普特告诉我，"马克汉说，"你没听到雷克斯房里的枪声。"

"没有！"这个事实似乎让他又迷惑又不安。"雷克斯的门明明是开着的，我真想不透为什么我会没听到。"

"你在希蓓拉小姐的房间里，是不是？"万斯不再踱步了，就站在那里仔细观察医生的反应。

冯布朗扬起双眉。

"是的，希蓓拉一直在抱怨--"

"一定是她又喉咙痛啊什么的，"万斯故意不让他说下去，"反正那不重要。事实是你既没听到枪声，而希蓓拉小姐也没听到。我这么说正确吗？"

医生点头。"在史普特敲门要我过去之前，我什么也不知道。"

"那么，希蓓拉小姐也和你一起进去雷克斯的房间吗？"

"我想她就跟在我背后，不过我要她别碰任何东西，立刻就回房去。我走出雷克斯的房间时，史普特正在打电话给检察官，所以我想我最好待在这儿等警察来。在和希蓓拉仔细讨论过整个处境之后，我对格林夫人说了这桩不幸的事，留在她房里陪她一直到史普特通知我你们来了。"

"你在楼上时，都没看到任何人或听到任何可疑的声音吗？"

"没别的人--也没别的事。坦白说，整个宅子静得有点反常。"

"你有没有看到艾达小姐的房门开着？"

医生沉思了一会儿。"没有印象--那表示门可能关着，要不然我应该会注意到。"

"格林夫人今天早上还好吗？"万斯随意地问了一声，听起来有点儿文不对题。

冯布朗有点儿措手不及。

"一早看到她的时候，状况好像还满好，不过雷克斯的事让她很不舒服。我到这里来以前，她正在跟我抱怨脊椎很痛。"

马克汉刚才就已经站起来了，忽然焦急地走向拱廊。 "法医随后就到，"他说，"在他到达之前，我想好好看一下雷克斯的房间。医生，你可以和我们一道--史普特，你最好守在前门。"

我们静默地走上二楼，每个人心里的念头都一样，那就是最好别让格林夫人发现我们就在这里。

雷克斯的房间和所有格林大宅的房间一样宽敞，进门的右手边有一扇大窗，另一扇小一点的窗户则正对着门。两扇窗户都没有装上帷帘，正午时分的冬阳斜斜地射入房里。就像契斯特告诉过我们的，墙上摆满了成行成列的书；任何可利用的角落里都堆满了手册和文件。说这个房间是卧室，倒不如说更像是一间学生的工作室。

雷克斯房间平面图

左墙中央那个都铎式火炉--和艾达房间完全一样的火炉--雷克斯·格林的尸体就横摊在前面，左臂伸直，右臂弯曲，手指头紧握成拳状，好像抓着什么东西。他圆形的巨头有点儿歪斜，细细的血流，从眼睛上方的小洞沿着鬓角淌到了地板上。

希兹仔细观察了好几分钟尸体。

"马克汉先生，他被枪杀时是站定的，所以才会蜷成一团倒下来，撞到地板以后身体伸展成这样。"