正文

第17章 两份遗嘱(3)

格林家杀人事件 作者:范达因


"这部分我不感兴趣,"警官插嘴,"我只想知道,万一有人过世,谁会得到他那一部分遗产?"

"这方面的条款非常简单扼要,"马克汉说,"如果任何一个孩子在这份遗嘱的有效期间内不幸死亡,他所继承的那份遗产,就要平均分配给其他的受益人。"

"也就是说,他们之中任何一个人过世都会造福其他人。如果他们死到剩下最后一个,那个人就可以得到一切--"

"没错。"

"所以,照目前的样子来看,如果连老夫人也死于非命的话,希蓓拉和艾达会得到所有财产--五五拆账?"

"警官,你说得一点都没错。"

"那么,如果希蓓拉、艾达加上老夫人都魂归西天,这些财产会流落何方?"

"如果两位姑娘之中有一位嫁了人,所有财产都归丈夫。但是,万一希蓓拉和艾达去世时仍然未婚,一切全归州政府。也就是说,如果没有任何格林家的亲戚还活着,州政府会得到全部遗产--我记得是这样。"

希兹花了好几分钟来消化种种可能的情况。

"这样看来,这两份遗嘱都没能给我们什么线索,"他愁眉苦脸地说,"因为已经多出来的遗产由活着的人均分。而这家族里仍有三个人活着--老夫人和两个女孩。"

"警官,三减二剩一。"万斯轻轻地说。

"万斯先生,你这话是什么意思?"

"吗啡和马钱子碱。"

希兹吓了一跳,脸色忽然变得很难看。

"老天为证!"他握起拳头捶了一下桌面,"如果我阻止得了,我绝不会让事情发展到那个地步!"但紧接着,无力感削弱了他那愤慨的决心,让他又回到了闷闷不乐的状态。

"我了解你的感觉。"万斯也带着苦恼的神色说,"但是恐怕我们能做的事只有等待。如果格林家好几百万美元的家产是这杀人事件的驱动力,那么,世上没有任何方法可以阻止最少再来一次的凶杀。"

"如果我们告诉两个女孩这件事,也许可以劝使她们逃离格林大宅。"督察大胆假设。

"那也只能让不可避免的悲剧晚一点儿发生,"万斯不同意,"再说,这样一来她们也可能会失去继承权。"

"透过法院的裁决,我们说不定能够推翻这部分的条款。"马克汉说,但没什么把握。

万斯给他一个挖苦的微笑。

"这种时候,你只要找个合你意的法庭来扮演凶手,一定有足够的时间可以彻底摧毁地方司法系统。"

他们花了将近两个小时全盘讨论对付格林家杀人事件的各种方法,但是几乎每一个提案都一经讨论就碰壁。最后他们一致同意,惟一可行的策略还是那些正常的警方办事程序。无论如何,会议结束前最少还是有个明确的决定--加强格林大宅的守卫,在格林大宅正对面的拿寇斯公寓楼上驻派警力,密切注意大宅前门和窗口的动静;此外,再利用各种借口的掩饰,每天都想办法让一位探员在宅子里能待多久就待多久;最后,更决定在格林大宅的电话线上装置窃听器。

万斯则有点和马克汉唱反调似的坚持,每一个大宅中的人和来访人士--虽然表面上看来涉案的可能性微乎其微--都应该视为嫌犯,而提高警觉加以监视;督察因此嘱咐希兹,要他确实传达这个原则给欧布莱恩,免得直觉上的偏见让她松懈了对某些人的监视。看起来,警官似乎早已彻底调查朱丽亚、契斯特和雷克斯的私人事务,动员了十几个探员来搜集他们在格林大宅外头的相关人事物,还特别指示他们要全盘搜集三个死者和外人的对话,因为对话里可能隐藏着一些可以预知、推测罪行的暗示或参考信息。

正当马克汉就要宣布散会时,万斯却忽然倾身向前,开口说话。

"我认为,我们应该有'接下来会有下毒杀人事件'的心理准备。就算已经服下过量的吗啡或马钱子碱,马上对症下药仍然有机会救活受害者。我建议,应该在拿寇斯公寓上同时部署一位官派的医生,他很可能要对抗吗啡和马钱子碱的剧毒,所以必须备妥急救的医疗器材和解毒剂。为了争取时间,我也建议让史普特和新来的护士约定暗号,只要有任何下毒事件发生,就可以马上召来我们的医生,而不至于有片刻耽搁。如果我们救活了差点被毒杀的受害者,或许我们就可以查出到底是谁下的毒手。"

万斯的建议,马上就得到另外三个人的一致同意。那天晚上,督察负责安排一位官方的法医;希兹则立刻赶到拿寇斯公寓,确保有一个面对格林大宅的房间。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号