凡斯的社交生活活跃但不热闹，这是对大家族关系的妥协，但是他并不喜爱社交——我未曾见过一个比他更不合群的人——当他对外社交时，明眼人一看就知道他是被强迫参加。事实上，在那个难忘的六月早餐前夜就是因为他必须履行社交“义务”，否则我们应该在前晚即谈妥购买塞尚画作的细节。当柯瑞为我们端上早餐时，凡斯仍在抱怨，而我为此际遇感到十分感激。检察官于上午九点来访时，凡斯正舒适写意的在家中享用早餐，错过这些，我极可能无缘经历此生中最紧张刺激的四年生活，而纽约市最凶狠恶毒的罪犯亦极可能仍逍遥法外。

凡斯和我正舒服的靠在椅背上享受第二杯咖啡并燃起一根烟，这时门铃声大作，柯瑞应门后只见检察官怏步走进起居室内。

“真想不到!”他用嘲弄的口吻大声说道：“全纽约最著名的艺术鉴赏家已经起床了。”

“这是对我的侮辱。”凡斯回答他。

很明显的，检察官没有说笑的心情，他的面容严肃起来。

“凡斯，我来这里是为了一桩重大刑案——艾文·班森被杀了。”

凡斯有气无力的挑动眉毛。

“真的？”他慢吞吞的说：“真糟糕!但是他活该。不管发生任何事，你也不用如此大惊小怪，坐下来喝一杯柯瑞特调的咖啡吧！”

马克汉犹豫了一下。

“好吧，等一两分钟也无妨，不过只喝一杯。”他面对着我们坐了下来。