她在听，她在听周教授寄给她的录音带。

王起明继续往前爬，他不想打扰她，不过，他要爬到离她最近的地方。

已经三四米远了，阿春在全神贯注地听，一点儿也没发现他。王起明停了下来，把头枕在手背上，同她一起听着：

纽约的雪，说下就下。这雪，用鹅毛般的大雪来形容，够劲儿吗？不够。得说像絮被子，一层层地往地上铺……

这是那位北京著名演员的声音，他把王起明的大白话朗诵得像诗一样，紧紧地扣住了阿春的心弦。

雪，还在不停地下。车窗外，各家各户的圣诞灯，一亮一灭，映在阿春那美丽、性感而又激动的脸上。她仰起头，把那鲜红、闪亮的双唇迎向王起明。王起明也低下头，吻住那滚烫、颤抖的两片……

王起明一边听，一边抬起头向阿春望去。他看见阿春变了，阿春的身材发生了巨大的变化，她的腹部已高高隆起，啊，她怀孕了。

王起明没向阿春道声晚安，就冲出了汽车……阿春的汽车没有立即发动，她目送着王起明，走向他家的大门。

录音机的声音突然断了，接着是往回倒磁带的声音，“啪”的一声又开始播放，放的还是那段：

纽约的雪，说下就下。这雪……

《阿春巧遇王起明》的这一段，被她来来回回反复地听着，两个人，一里一外地听啊，听啊，听不够地听。

他趴在草地上，调整了一下手臂，使自己的姿势更舒服些，他吧唧几下嘴，闭上眼睛，尽情地享受着。

草地上越趴越凉，夜雾越来越大，他没有觉得冷。他像婴儿躺在摇篮里一样，听啊，听啊，摇哇，晃呀，他自在极了也满足极了。

突然，声音戛然而止，录音机被人关掉了。

他抬起头，看到一个又矮又瘦的人，出现在阿春身边，他的个头刚好齐到阿春的肩膀，他想，这一定就是那个姓付的。只听他操着公鸭嗓子说：

“我的好太太，我的好Susan （苏姗），都快听一天了，老是这段，有什么好听的。”

“挺有意思的，是我以前的一个老朋友写的。”阿春笑着向他解释。

“一个人在家总不出门，是好烦的，你要常听听高兴的才对，上次我给你从台北带来的《今夜我们说相声》的带子多好哇，都笑死我了。可你就是不爱听。总听这玩意儿有什么好的，多伤身子，弄不好会坏了胎气。”

“没事。”

“阿春，啊，不。 Susan，你看，我总改不过口来，真该死……”

“没关系，习惯就好了。”

“Susan，你猜今天我给你买回来什么录音带了，叫《黄金排档连环套》。”

“行，等会儿听。”

“Susan，晚上的风太硬。来，关上窗子，不然受了风可就……”

“别，别关。这样我舒服。”

“别伤了我的小宝宝。”付先生说着，用手亲昵地抚摸着阿春隆起的肚子。

王起明趴在草地上，看着，听着，眼泪把脸前的草地都浸湿了。

付先生离开了客厅，他想立即冲进去救出阿春。

“Susan。你过来呀，我都等不及了。”姓付的声音从卧室的窗户里传了出来。

“好，我就来。”阿春嘴上答应着，可又打开了录音机。

“你怎么不听话呀。”付先生说着，又从卧室回到了阿春的身边。他的头偎着阿春的肩膀轻声说：“你说，他长得会像你吗？但愿别长得像我一样丑。”付先生摸着阿春的肚子说。

“Don't worry about that. （别瞎操心。）”阿春说完还吻了一下付先生的前额。

“我还要。”付先生踮着脚尖，仰起了脑袋，噘起了嘴。

阿春弯下腰，低下头亲了他一下。

“不，我要深深的。”付先生那姿势，瞧上去，就像还不会飞出窝的秃尾巴麻雀，叽叽喳喳地来索食，煞是难看，煞是臭不要脸。

王起明再也不愿看下去了，可他又不敢站起来，更不敢冲进去。见到了这种情况，他的心彻底凉了。他认为，他再也没有理由，也再没有必要冲进去了。

他伤透了心，他捂着鼻子，捂着嘴，气儿都不敢大声出一声，大口大口的气，窝在了肚子里硬梆梆的。那气鼓鼓的肚皮顶在草地上，一下一上地弹着，弹得他那厚厚的脊梁骨都颠了起来。

凯瑟琳见王起明走出纽约机场，她冲过人群张开双臂，扑上去就紧紧地抱住了他，热烈地亲吻着他。她责怪王起明一去就没了音信，她教导王起明当两个人分开时，一定要不断地通电话。王起明心不在焉地“哦”着“啊”着。

王起明所以很快返回纽约，来到凯瑟琳这里，是因为他在美国实在是没了住处，他不敢再像以前那样去住高级旅馆，他开始节省每一分钱。目前他手上的钱，还不至于在美国活不下去，阿春卖掉那幢大房子的一半钱，仍然还在他的名下存着，但是，他不敢再动，更不敢再造。他要用这笔钱去杀回马枪，他计算好了，这笔钱作为他回北京东山再起的启动资金，是绰绰有余的。不过，要完成追查盛杰并加以法办的重任，得需要花多少钱他一时心里没底。他心里清楚和凯瑟琳在一起过上一段，他能省掉很多不必要的花费。他太了解美国人的生活形态了，只要没结婚，就算是已结了婚的，在房租、水电、吃饭和电话等开支上，基本都采取AＡ制。

“只要你能帮我这个忙，教我读中国古文，我们可以不用ＡA制，全部费用由我一个人出。”凯瑟琳神态严肃地对他说。

“但是我要知道，完成你的博士答辩，得需要多长时间。”王起明一边亲吻着她一边问。

“第一次答辩，定在十月底。不过，论文通过后，我希望还是采取AＡ制，这样比较公平。”凯瑟琳躲避着他的亲吻说。

王起明掐着手指想了想说：“要说公平，我想从现在起就按AA制来，不必算得那么清楚。”

“那你不觉得很吃亏吗？”

“这要是按我们中国人的价值标准，我算占了便宜。”

“Deal. （一言为定。）”凯瑟琳高兴坏了。

王起明一算前后也就五个来月的时间。况且，他在美国也需要休整一下，再说，帮帮凯瑟琳也是应该的，为了考察团在美国的游览，她也付出过很多。

凯瑟琳求王起明要帮的忙，对王起明来说并不太难，但对凯瑟琳来说就不是件容易的事了。凯瑟琳的博士导师，是哥伦比亚大学著名的中文教授。这位哥大中文泰斗级的夏老，要求她在答辩的中文部分，必须使用中文。按凯瑟琳现在的中文水平，日常会话不成问题，可在引据经典、借用古文来印证论据时，她的发音就成了问题。