中俄建交50周年之际，在莫斯科克里姆林宫剧院举办了一台名为“为中国喝彩”的晚会，双方尽遣名家出场。

文艺演出当然不同于体育比赛，不存在一个你输我赢，更不存在比分，但因有观众在场，观众要对你的演出做出反应，是这种反应迫使你进行比较。

两相比较，作为中国人的我就颇有些黯淡。我不知道组织者为什么要派中国的一名演员去，实在也想不出来她有哪部片子在俄罗斯受到欢迎，歌唱得那么差还要唱歌，用汉语唱的俄罗斯民歌令观众毫无反应。同样令观众毫无反应的是张也这类所谓现代民歌手，我们为自己预设了一种所谓的“民歌唱法”，难道我们这个民族就该这么南腔北调、阴阳怪气地唱歌，而那句“越是民族的就越是世界的”的栽赃于鲁迅头上的话绝对是自欺欺人的。

而看对方，看俄国人用什么样的节目来“为中国喝彩”，莫斯科芭蕾舞团的顶尖演员出类拔萃地为《天鹅湖》这一世界经典做了我所看到的最好诠释，在这样世界一流的作品面前就算你不喜欢古典艺术也会感到无话可说！在这样的场合，超出了中国传统式思维的是：俄国人压根儿就不玩他们大名鼎鼎的民族舞蹈和民歌。

幸亏我们还有《梁祝》--那是真正的得自于中国人的情感世界所创造出的真正的世界级的美。幸亏我们还有刘欢，不论他用汉语演唱中国歌曲《好汉歌》还是用俄语演唱的俄罗斯民歌，都受到在场观众的热烈欢迎，其实根本不用什么“美声唱法”、“民族唱法”、“通俗唱法”来把歌者分为三六九等，全人类对一名真正歌者的理解是一样的。

好就是好，并不因为他（或她）特中国。希望组织者渐渐获得了“面向世界”的一些教训和经验，不干或少干鲁迅当年所说的把古董和梅兰芳“一路挂过去”的傻事来。