正文

第四章(4)

屠场 作者:(美)厄普顿·辛克莱


 

律师偶尔抬起头,问赛德维拉斯几个问题。他说的话尤吉斯一句也听不懂,但是他的眼睛死死地盯着律师的脸,希望能从他的脸上读懂他的脑子里在想什么,内心极度恐惧和痛苦。他看见律师抬起头笑了笑,于是他喘了口气。律师在跟赛德维拉斯讲着什么,尤吉斯转过头看着他的朋友,他的心几乎停止了跳动。

“怎么样?”他喘着气问道。

“他说没问题。”赛德维拉斯回答。

“真的没问题!”

“是,他说契约上的约定与事实完全相符。”于是,尤吉斯感到如释重负,一下子瘫坐在椅子上。

“你能肯定吗?”他仍是喘着粗气,然后他又问了一个问题又一个问题。他不厌其烦地听着,然后又不厌其详地问着。肯定了,这房子是买下了,真的买下了。现在这房子属于他们了,他们只需交剩下的余款,别无问题。这时,只见尤吉斯用手捂住了脸,因为他的眼睛里已经含满了泪水,就像是一个傻子。是啊,这是一件多么令人恐惧的事情啊!那么坚强的一个人,现在竟然连站起来的力气都没有了。

律师解释说,契约上说的房租只是形式——契约上说房子只是租赁,直至最后一笔房款结清,目的是万一买方交不上房款,把他们赶出去更容易一些。只要能够交上房款,就没有什么可担心的,房子肯定是他们的。

尤吉斯的心中对律师充满了感激,所以当他要收取五毛钱的律师费的时候,尤吉斯连眼睛都没眨一下。打律师那儿出来后,尤吉斯飞也似的跑回家,向家人报平安。他刚一露面,奥娜就昏过去了,孩子们哇哇乱叫,整个房间一阵惊呼——大家都以为他去杀那个代理人了。过了很长时间,家人才平静下来。在这个残酷的夜晚,尤吉斯不时醒来,听到隔壁的房间里奥娜和继母轻轻的啜泣。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号