“不信！”

“噢。”我尽力让自己看起来不那么失望。

“可是我知道什么呢？”她咯咯地笑着，“小时候，我姐姐凯特发誓说她在玉米地里看到了一个老农的鬼魂。跟我约会的一个家伙说他看到什么银色的东西在天上飞。我最好的朋友伊芙琳一口咬定是占卜术帮她找到丈夫的。而我的按摩师把磁铁放在人的关节上给人治病。一个人的白日梦对另一个人来说也许就是现实。”

我着迷地听着她的每一句话。

“所以我相不相信吸血鬼？”她继续说，“我不信。但是我也不信罗克·哈德森是同性恋。所以我又知道什么呢？”她嫣然一笑，露出洁白闪亮的牙齿。

我也笑起来，朝着门口走去。

“瑞文？”

“嗯？”

“你相信什么？”

“我相信——查明真相！”

不可能的任务

“我要执行一项任务！”我对贝琪喊道。她已经坐在埃文斯公园的秋千上等了我好一会儿了，我叫她傍晚七点在这儿跟我碰面。“你绝对不会相信发生了什么事！”

“你又拿到了特雷弗的内衣裤？”

“谁还管特雷弗呀！不是。这事儿跟他比可大多了！比咱们这镇子还大得多！简直是千年等一回！”

“怎么回事？”

“我掌握了有关大宅那家人的所有八卦！”

“哦，那家吸血鬼？”

“你知道？”

“流言满镇飞。有人说是他们的穿着暴露了身份。有人说他们处处透着古怪。米歇尔先生跟我爸说他们肯定不是人类，因为他们在乔治餐馆吃意大利菜居然不要加蒜。”