生活在这一时代的伊莎贝拉·伯德曾观察围坐在码头前沿的一群约700人的英国移民。她写道："他们看上去眼含热泪、脸色苍白、满身污垢……许多人瘦得可怜，其他人则是一幅茫然和麻木。"安迪坦承，这座城市的巨大喧嚣和杂乱使他感到不知所措、无法动弹。对于一个刚刚跨过新旧国家门槛的孩子，所有的感知都受到强烈的冲击。鱼腥味和人们排泄物的臭气直往他的鼻孔里钻；马蹄和木头车轮撞击鹅卵石路面的哗啦声在他的耳朵里乱响；报童吆喝着当天的头条新闻，小贩叫卖他们的货物；从贫民窟出来的肮脏乞丐沿街乞讨；拉客的人一边穿过身旁那些摇摇晃晃地叠放在一起的木箱、板条箱和大皮箱，一边四下许诺提供住宿和指路。只要看到他们身上佩戴的浅绿色领结，就可以辨认出这帮声名狼藉的家伙。他们或是把这些初来乍到者诱骗到格林威治街上的旅馆；或是把他们带到售票代理商那里。这些代理商为新移民定购驶往北方、南方或西方的汽船和运河快艇的船票，但费用高得形同抢劫。在这片自由的土地上，权利宪章可不会白白送到每个人的手里。

威廉·卡内基不理会那些拉客的人，而是向移民官询问如何前往匹兹堡。那里不通火车，因此，全家人必须乘坐定期开行的客船和汽船，经过数条运河、河流以及伊利湖，才能抵达目的地。同售票代理商就票价讨价还价一番之后，他们来到"城堡花园"的滚木球草地旁较为安静的散步场所。在这里，头戴入时的无边女帽、手持阳伞的女士们和头戴大礼帽、拿着手杖、带着一身尊严的男士们悠闲地散步。忽然，一名身着蓝上衣和白裤子的"威斯卡赛特"号水手一把抓住安迪的胳膊。他一边说着在船上的往事，一边带着安迪来到一个小吃摊，给男孩买了一杯汽水。汽水很甜，冒着气泡，有一股檫木的味道。有那么一阵子，安迪陶醉在美国的美好生活之中。不过，只是那么短短的一阵子而已。

卡内基全家上岸的时候，纽约仍保留着几分庆祝国庆节的热闹景象。两天之后，《纽约先驱报》在头版报道："星期二的庆祝仪式可谓盛大而壮丽……从清晨到午夜，整个城市被包裹在火药的烟雾之中。到处都挤满了来自全国各地的人们。"在1848年，爱伦坡、赫尔曼·梅尔维尔和沃尔特·惠特曼都在这座城市定居。纽约是一个值得前来庆祝节日的地方，一个顶级旅游胜地。除了众所周知的"城堡花园"和三一教堂，参观者还涌向有古希腊式圆柱的海关大楼，还有当时已经被美国和欧洲公认为金融中心的华尔街。但是，头号旅游热点是巴纳姆美国博物馆。它位于安街南边，赫然矗立在百老汇上方，其正面装饰着一条五彩斑斓的蛇形壁饰。卡内基一家无暇旅游，当天下午6点，他们就登上夜间驶往奥尔巴尼的汽船。当然，这条船也不是什么豪华客轮，安全也同样难以得到保障。甚至在1848年，汽船的锅炉还常常因为过热，时而导致船内失火，甚至爆炸。这样，便总是有大量的死者让纽约的殡仪事务承办人忙活，卖出许多口棺材。