正文

九月三日:金钟儿(3)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


现在的我,匆匆结束用餐正在抓紧时间写这封信,但是,补习生们的笑声中夹杂着小麻尖细、欢快的笑声清楚地从隔壁“白鸟间”传了过来。到底有什么好喧闹的?不成体统!难道都变傻了?今天的我,语调实在是奇怪。虽然有很多想写的事情,但总是被隔壁的笑声打扰,无法继续下去。那就稍微休息一下吧。

隔壁的喧闹终于结束了,那就再稍写一点吧。那个小麻,总让人摸不着头脑。嗯,那个,其实也不必特意执著于此,十七八岁的女孩子或许都是这样吧。是好人还是坏人,像那种性格,完全让人捉摸不透。我一碰到她,可以套用杉田玄白第一次翻看洋文书籍时的状态——“就像是乘着一艘没有船尾和船舵的船只出海,在汪洋之中没有任何依靠,只能愣愣地呆呆地随波逐流”——来形容,虽说稍显夸张,不过,多少有些令我退缩却是事实。我总感觉很不自在。现在的我,因她的笑声而中断写信,虽扔下钢笔横躺在了床上,却怎么也平静不下来,于是,我躺着向旁边的松右卫门先生控诉。

“小麻还真是吵人。”我撅着嘴说道。

松右卫门先生泰然自若地盘腿端坐在旁边的床上,一边剔着牙一边不置可否地点了点头,然后用毛巾缓慢地擦拭鼻头上的汗水,说道:“那孩子的母亲不好。”

不管什么,都推到了母亲身上。

不过,小麻也或许是被坏心眼儿的继母养大的孩子。

虽然整日开朗地吵闹着,但是,不经意间,总能给人以落寞之感。不知怎的,今天的我,好像非常喜欢小麻。

“告诉笔头菜,金钟儿已经开始鸣叫了哦。”

似乎从那时起,我就变得很奇怪。虽然只是个无聊的女孩。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号