正文

九月七日:死生(4)

潘多拉盒子 作者:(日)太宰治


太遗憾了。竹必须更加成熟。若是小麻,不管上演何种失败,都会愈加惹人怜爱。不管怎样,出色的女性,若是犯错,会让人难以接受。到此为止,就是我利用午饭后休息时间而写的内容。突然,走廊的扩音机中传来新馆全体补习生马上到新馆阳台集合的命令。

整理好信纸后,我来到了二楼的阳台。原来,昨天深夜,旧馆有位叫鸣泽伊都子的年轻女补习生死了,现在,由大家目送她默默退场。新馆的二十三名男补习生以及新馆分馆的六名女补习生,在阳台排成了四列横队,正在神色紧张地等待出殡的队伍。不多会儿,鸣泽那白布包裹下的寝棺,沐浴在秋日的阳光中熠熠生辉,由近亲守护着,从旧馆出来,沿着松林的羊肠斜坡,缓缓地朝柏油县道的方向往下走去。有一位像是鸣泽母亲的人,一边走一边用手帕擦眼,看起来是在哭泣。身着白衣的一队指导员和助手,垂着头,跟随着队伍一直行至中途。

我觉得这是一件好事。人类只有通过死亡才会变得圆满。还在活着的时候,是不圆满的。虫儿和小鸟,有着充满旺盛的生命力时是美好的,一旦死去,只是一具尸体。没有圆满或是不圆满之说,只是归于虚无。但是,人类与此相比,就完全相反。人类,只有在死亡后才更像人类,这种反论似乎也是成立的。在与疾病斗争而死后,用圣洁的白布包裹着,若隐若现地在成排的松林中走下斜坡的现在,是鸣泽在最严肃、最明确、最雄辩地主张自己年轻的灵魂。我已经无法忘记鸣泽。我朝着那圣洁的白布虔诚合掌。

但是,你千万不要误解。我虽然说死亡是一件好事,但绝不是轻视或潦草地对待人类的生命,也不是什么多愁善感、死气沉沉的“死亡赞美者”。只是因为,我们,与死亡只有一纸之隔,早已不再畏惧死亡。这一点,请一定不要忘记。看了我此前的去信,你一定轻率地以为在日本这个悲愤、反省和忧郁的时期里,只有我周围的空气既悠闲又明朗。这也不是难以办到的事。但是,我也不是傻瓜,不可能从早到晚只是咧着嘴笑着过活,这是肯定的了。每晚,在八点半的报告时间里,会听到各种新闻。我也有默默地蒙上毛毯睡觉却怎么也无法入眠的夜晚。但是,我如今不会把这种显而易见的事情告诉你。我们是结核患者。今晚,又突然咯血,我们也许都会变成鸣泽那样。我们的微笑,源自那颗滚落在潘多拉盒子一角的小小石子。和死亡毗邻而居的人,相对于生死的问题,一朵花的微笑反而更能铭记于心。眼下的我们仿佛是被某种幽幽的花香吸引,乘上了一艘全然未知的大船,沿着命运的航线随波逐流。这艘所谓“天意”的大船,将到达哪座岛屿,我同样茫然不知。但是,我们必须信赖这次航行。我们甚至萌生了一种感觉:生和死,不再是决定人类幸或不幸的关键。死者归于圆满,生者则立于出航船只的甲板上合掌祈祷。船,顺利地离岸而去。

“死亡是一件好事。”

这像不像是一位熟练航海者的从容心境呢?新男性,对死生没有感伤。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号