正文

中国节日和德国信使(2)

从紫禁城到楼兰 作者:(瑞典)斯文·赫定


,这种帮助不仅仅来自瑞典和德国。在这些优秀的向导的帮助下,我们将在中国文明化的过程中取得巨大的进步,这将给人类带来好处,正是因为这一点,中国必定会为世界作出更大的贡献。

最后,徐教授对我说了一些友好的话,并感谢我们和他们一起度过的时光,感谢所有欧洲人的友谊、尤其是感谢那些参加今天节日庆典的欧洲人的好意。

徐教授发表演说令我吃惊的是,庆典节目单上的下一个节目竟是 斯文·赫定博士讲话 。好啦,我想,以前我也曾陷入比这还要严重的困境,于是我拔腿走上讲台。我表达了参加如此隆重的庆典的喜悦之情,表达了自己的诚意、由衷的同情和希望 这些同情和希望不但来自于我们,而且还来自于我们所代表的人民,并衷心祝愿伟大的中国人民幸福繁荣。最后,我四度向中华民国国旗欢呼致意。

然后,齐莫曼以所有客人的名义发表了一次极为精彩的讲话 他说的是法语,有的地方甚至还押韵。齐莫曼不久便被选为额济纳河气象站的站长。齐莫曼之后,学生刘也向他的年轻的、充满热情的同胞发表了讲话。

节目单上的第七个节目是 音乐和朗诵 ,其下有一系列的小题目。

节目中朗诵的许多诗歌都来自远古时代,如一个生活于7世纪的伟大的鲜卑族将军斛律金,他不识汉文,但却在诗中充分表达了自己的感情,诗歌说: 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。

另外一首歌讲的是西汉时期的苏武,汉武帝派他为特使出使匈奴,匈奴人企图说服他归顺。由于他不辱使命,拒绝诱惑,匈奴人将其流放至边远地区,他在那里牧羊19年。后来,他终于获得自由回到中国,即使在两千年之后的今天,人们仍以下面的歌曲歌唱忠诚的苏武: 苏武羁留匈奴威武不屈,牧羊十九载冰雪做伴,茹毛饮血不辱使命。牧羊北海之滨,不忘汉家故土,旄节毁而难归,备尝艰辛志不坠,忠诚汉家心如铁。夜醒闻听胡笛音,心意翻腾珠泪滚,忽闻北风起,群雁南归捎羁愁,白发老母依门望,看穿秋水思儿郎,娇妇独坐帐幔后,满腹幽怨谁与诉。夜半梦连连,争恨鸿雁不飞渡。海枯石烂心不变,一腔赤诚同日月,可期匈奴力渐衰,汉皇威扫胡天霾。

然而,我们的中国东道主们不仅向我们吟诵了古典诗歌,一些颇为现代的、多少带有一丝共产主义意味的、歌颂自由的歌曲也在额济纳河畔的树林中回荡。

庆典的文艺表演部分是在帐篷群前面的平地上举行的,驮鞍上的盖布铺在地上形成了一个边长12米的小广场,人们在这里唱歌、朗诵、游戏,各种活动一个接一个。

不过,参加庆典活动的大多数人,包括蒙古人和土尔扈特人,都觉得节目的第二部分,即文艺表演,比第一部分更有意思。因为他们现在至少能明白节目的内容,因而可以尽情享受其带来的乐趣。

接下来要举行的是 奥林匹克运动会 , 跑道 旁边是一排看台,全用箱子摆成,上铺驼布。

其实,只有徐教授、拉尔森和我坐在看台上当观众,因为其他人几乎都参加了比赛,沃尔兹是一个极棒的 运动员 ,可惜他生病了,但发着高烧的他坚持要参加比赛,我苦苦哀求他保重身体,但也难以让他回心转意。里艾伯润兹机警的如同一只猎犬,扛着沉重的摄影机来回忙活着,他拍下了一系列珍贵的照片。

徐教授、拉尔森、齐莫曼和赫姆波尔都是裁判员,我自己不是一个运动员,无法根据比赛规则描述这些狂热的比赛的过程。

日落前夕比赛结束了,饥肠辘辘的运动员们开始准备用餐。菜单上有葡萄酒、肉馅饺子、沙丁鱼、蒸苹果、米饭、绿豆汤、咖啡、茶、饼干、雪茄烟和香烟。 葡萄酒 为蒙古所产,味道很怪。

庆典活动取得了成功,人们胃口大开,更为重要的一点是用不着发表讲话了。的确,歌颂祖国的讲话已经足够了,现在该填饱肚子了。

庆典餐桌大家心情非常愉快,中国人都是非常优秀和礼貌的东道


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号