正文

第13节(2)

杀人排行榜 作者:(美)劳伦斯·布洛克


但另一方面,手机通讯一点也不安全。很多收听设备都能听到你的对话,你所说的一切都很可能有半打人从他们汽车收音机里就能听到,或是哪个老头儿用牙齿里面填塞的小东西就能完全收录到。这并不困扰凯勒,因为他认为每部电话都有人窃听,所以讲电话向来谨慎。

他打给桃儿,电话响了七八声,他挂掉了。他判定,她大概是出门了,或者在洗澡。或者会不会他拨错了号码?总是有可能,他心想,于是按了重拨键,然后才想到,如果他真的拨错了,那再拨一次也还是错的。电话接通正在响,他赶紧挂断,然后重新按了号码,但这回是忙线中。

他摁了重拨键,又是忙线中,他皱起眉,等了一下,再试。刚响她就接起来厉声对着电话,“喂?”简单一个字却充满了焦躁不耐。

“是我。”他说。

“真是惊喜啊。”

“有什么不对劲吗?”

“我刚刚门口有人,”她说,“笛音水壶又在响,等我最后终于接起电话,只听到拨号声。”

“我让电话响了很久啊。”

“你真好心。所以我放下又转身离开,结果电话又响,第一声还没响完我就接起来了,结果只来得及听到你挂断。”

他解释自己按了重拨键,然后想到不对就挂了。

“结果其实没拨错,”她说,“因为你第一次拨的号码就是对的。我就猜一定是你,所以就拨了*69。结果不管你用的是什么电话,*69都没用,有个奇怪的声音和一个录音讯息告诉我,你的电话回拨功能被锁住了。”

“我是用手机。”

“别再说了。喂,你在吗?”

“在啊。你刚刚叫我别再说了,所以 ”

“那只是一种表达方式。告诉我你都办好了,然后要回家了。”

“我才刚到这里呀。”

“我就怕是这样。那边天气怎么样?”

“好热。”

“这里不热。据说可能会下雪,但当然也有不下的可能。你只是打电话来讲一声,对吧?”

“对。”

“唔,听到你的声音真好,我也很想跟你聊聊,不过你现在是用手机。”

“对。”

“随时打电话来,”她说,“接到你电话向来是件开心的事。”

凯勒不知道“暮客居”占地多大、住了多少人,尽管直觉上这两个数字都不会太难打听到。但打听到有什么好处?这个小区大得足以容纳一个完整的十八洞高尔夫球场,外加球场旁可以随时打高尔夫球的众多住户。

环绕整个小区外头,有一圈十英尺高的泥砖墙。凯勒猜想“暮客居”这个名字会比较容易把房子卖掉,但改叫“阿帕契堡”却比较能传达这个地方的战俘营之感。

他开车绕行这个小区两回,得知有两道大门,一个在东边,另一个却不是在正对面,而是在西南角。他把车停在可以监视西南角大门的地方,结果看不出什么,只知道每辆进出小区的车都得停下来跟穿制服的警卫交涉。或许是朝他亮出通行证,或许是他打电话给住户确定你是受邀者,或许他们是要你的指纹和精子样本。看不出来,至少从凯勒监视的地方是这样。愿意住在一堵几乎是自己身高两倍的厚墙内的人,大概也希望有高水平的保安,如果有哪个警卫办不到的话,就得去另找新工作了。

他开回汽车旅馆,坐在电视机前,看“发现频道”上一部有关在澳洲大堡礁戴水肺潜水的专题片。凯勒不认为那会是自己想做的事。他有回去阿鲁巴岛度假时试过用呼吸管潜水,结果老是因为管子里进水、面具里进水而中断,而且反正他根本没办法看到什么。

“发现频道”里的潜水人则幸运得多,而且那里有好多彩色的鱼让他们(也让凯勒)可以看。但是过了十五分钟之后,他就觉得看够了,可以转台了。去那儿潜水看鱼好像麻烦得很,要大老远飞到澳洲,然后戴着面具、穿着蛙鞋下水。去水族馆或中国餐馆看鱼缸不也能得到类似的效果吗?

“我可以告诉你,”那个女人说,“如果你决定买下 暮客居 的房子,绝对不会后悔的。从来没有人后悔过。”

“这是很不寻常的推荐。”

“因为这里的房子很值得买,米勒先生。我想我就不必问你打不打高尔夫球了。”

“应该是超过消遣,但还不到上瘾的程度吧。”他说。

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号