她也没长脑袋，才会同意这个男生选修整个班上都是女生的这门课：他并未料想到这一点。然而他来到她的办公室，朗诵马维尔 的《给羞答答的爱人》，弄拧了以下的对句：“我青蔬般的爱只会成长，比帝国更浩瀚广袤，且更缓慢。”

他把成长（grow）念成了呻吟（groan），他朗诵以下的诗句时，她几乎听得到他在呻吟。

需耗时一百年方足以赞美

你的芳眸，凝望你的眉头

两百年方足以崇拜双峰

而其他部位，则得耗费三百年

天哪！她心想。她明白他向往的是她的双峰，还有其他部位，所以就让他选这门课啦！

班上的女生出言戏弄挑逗他时，她觉得有保护他的需要，起初她告诉自己，这只是出于母性。当她甩了他--毫不手软，比起对甩了她怀孕女儿的那个无名小卒，还要疾言厉色--这个男生退选她的课，并打电话向他妈妈告状。

这个男生的母亲是另一所大学的董事，她致函教务长：“和自己的学生睡觉，难道不属于‘卑鄙败德’的行为吗？”她的质问导致帕特里克以前的论文指导老师兼情人，自请休假一个学期。

不在计划中的休假，二度离婚，女儿又做出了和她不无雷同的丑事……天可怜见，华灵福以前的论文指导老师该何去何从？

即将变成她第二任前夫的丈夫，勉强同意暂不取消她的信用卡，再给她用一个月，他日后将深感后悔。她即刻带着辍学的女儿到巴黎，住进布里斯托大饭店的套房里，房价贵得远超出她的能力，可是她曾经收到一张这家饭店的明信片，从此向往。那张明信片是她第一任前夫寄的，他和第二任妻子当时住在这儿，故意寄明信片气她。

布里斯托大饭店坐落于佛布圣多诺黑路上，周围环峙着典雅的商店，商品价位之高昂，连女冒险家也负担不起。母女俩一到了饭店，哪儿也不敢去，什么事也不敢做，饭店太豪华了，她们仰之弥高。她们在大厅或酒吧间，只觉自个儿衣着寒碜，母女俩坐在那里，被周围的人催眠了，这些人置身于布里斯托大饭店里，显然比她们自在多了。不过，她们才不会承认来到此处是个馊主意--起码不会在头一晚就承认。

离饭店不远的一条小路上，有家不错的中价位小馆子，不过那晚下着雨，天又黑，而且她们挨不过时差，想早早上床睡觉。她们打算在饭店内早一点用晚餐，第二天再让真正的巴黎展开在眼前，然而饭店附设餐厅非常受欢迎，她们得等到九点以后才有座位，她们却指望那时早已上床酣睡。

母女俩大老远来，是为了要补偿自己受到的委屈伤害，她们是这么认定的。老实讲，她们受害于肉体的无法餍足，而她们自己形形色色的不满，又是造成肉体无法餍足的主因。不管她们配不配享这个福，布里斯托都是她们给自己的报偿。这会儿她们却被迫退回自己的套房，降格叫客房服务餐点。

布里斯托大饭店的客房服务并不马虎粗糙，只是那并非她们想象中的巴黎之夜。母女难得连心，都设法亡羊补牢，尽量往好处做。

“我从来没有想过，我在巴黎的第一晚，竟是在旅馆里和我妈一同度过。”女儿大声说，设法自我解嘲。

“至少我不会让你肚子变大。”她妈表示，她们俩也试着对此哈哈一笑。

华灵福以前的论文指导老师开始一一数落这辈子令她失望的男人，做女儿的以前听她提过名单中的几个人，不过这会儿她也已逐渐开发自己的名单，尽管名单的长度比起母亲的只算是小巫见大巫。她们叫的波尔多红酒和晚餐尚未送到，母女俩就喝干了房间迷你吧里两瓶半瓶装的葡萄酒，后来把那瓶波尔多也饮尽，接着打电话给客房服务部，又点了一瓶。