"如果这回你死了，"我说，"他们就会认真多了。"

他看了我一眼。"我不打算离开纽约，"他说，"我不会考虑。"

"这由你决定。"

"马修，死亡恐吓不值钱，一毛钱一打。这个城市里每个刑事律师都有满满一抽屉的恐吓信。老天，看看雷蒙·格鲁利奥。你想这么多年来，他接到过多少死亡恐吓?"

"应该不少吧。"

"如果我没记错的话，有一回他位于商业街家中的前窗户还被散弹枪扫射过。他说是警察干的。"

"他也不确定，"我说，"不过这个推测很合理。你想说什么?"

"我有自己的人生要过，不能被这种事情吓得像个兔子似的逃走。你自己也遇到过死亡恐吓，对吧?我敢说你遇到过。"

"没那么多，"我说，"而且我的名字也没那么经常上报。"

"不过你遇上过几次。"

"对。"

"你收拾行李跳上飞机了吗?"

我喝了口苏打水，回想着。"几年前，"我说，"有个曾被我送进监狱的家伙出来了，打定主意要杀我。他打算先一个个杀掉我生命中的所有女人。以前我生命中没有任何女人，至少那时没有，不过他的定义比我宽得多。"

"你怎么办的?"

"我打电话给一个前任女友，"我说，"叫她收拾行李出国。她就提着包离开这个国家了。"

"然后化名住宿。可是你做了些什么?"

"我?"

"对。我猜你还留在纽约。"

"对，而且后来逮到了他，"我说，"不过情况不同。我知道他是谁，我有很大的机会在他找上我之前先逮到他。"我皱着眉头回忆着。"即便如此，我还是差点被杀掉。埃莱娜更危险，她被刺成重伤，脾脏切除了，差点丢了性命。"

"你刚刚不是说她出国了?"

"那是另外一个女人，一个前任女友。埃莱娜是我太太。"

"我还以为你生命中从来没有过任何女人。"

"我们当时还没结婚。之前已经彼此认识好几年了。莫特利的事情又让我们重逢。"

"莫特利就是那个想杀你的家伙?"

"对。"

"那她复原之后--她叫什么?"

"埃莱娜。"

"埃莱娜复原后，你们又继续约会，现在你们结婚了，美满吗?"

"非常美满。"

"老天，"他说，"说不定我待在纽约历经这件事，最后会回康涅狄格和芭芭拉破镜重圆，不过很难想象她没有脾脏，因为发脾气是她个性中的主要特征。"他喝了口酒。"而且我手上有案子要进行。也许飞去奥斯陆或布鲁塞尔过两个星期很诱人，不过我想我还是要待在纽约面对命运。但这不表示我想找死，把保护自己的任务交给纽约市警察局我觉得没什么道理。我在这里很安全--"