"不过房里有没有什么情况能让惠特菲尔德表示奇怪的?"

"你是指像'怎么会有这个瓶子?'之类的吧，没有，没有这类的事情。不过老实跟你说，我不确定他会注意到这些。你知道他的心情不太好。"

"嗯。"

"他好像心不在焉，不知道这个词儿用得对不对。好像有点恍惚，就在他喝酒前--"他弹了一下手指，"我知道我想到什么了。"

"是什么，凯文?"

"是一部我看过的电影里面的一场戏，不过别问我电影的名字，我不记得了。那场戏是讲一个酒鬼，已经戒酒--不知道，好几个月或好几年吧，总之很久了。他倒了一杯酒，看着，然后喝下去。"

"惠特菲尔德就是那样看着自己的酒。"

"差不多。"

"可是他每天晚上都会喝杯苏格兰威士忌，不是吗?"

"我想是吧。我不是每天都在那儿看着他喝。有时候我去值班时，他已经到家了，所以我只是去交班而已，也没跟惠特菲尔德先生碰面。还有几次我去之前他已经喝过了。说到酒鬼，我要说他完全不是。我从没看过他一夜喝超过一杯。"

"我跟他通电话的时候，"我说，"他说他打算喝那天的第一杯酒。"

"我想他也跟我说过类似的话。早些时候我没跟他在一起，可是我可以证明他的呼吸里面没有酒味儿。"

"如果他喝了，你会注意到吗?"

"我想会的。乘电梯时我就站在他旁边，而且我的嗅觉很不错。我可以告诉你他晚餐吃的是意大利菜。而且我一整天都没有喝过酒，如果你自己没喝，就会对别人身上的酒味特别敏感。"

"没错。"

"香烟也是一样的道理。我以前抽烟，那几年我从没闻到过别人身上的烟味，不管是我自己或其他人。四年前我戒了烟，现在我可以闻到飞机另一头一个老烟枪身上的烟味。当然这么讲是有点夸张，不过你明白我的意思。"

"当然。"

"所以我猜那是他那夜的第一杯酒。天啊！"

"怎么了，凯文?""

"哦，这件事不好笑，但我刚刚才想到。至少可以确定，那是他最后一杯酒。"

我不必苛求凯文·达尔格伦有关他嗅觉的说法。阿德里安·惠特菲尔德倒在地板上没多久之后，他很快就证明了自己的嗅觉无误。一开始，他以为惠特菲尔德是心脏病发，他的立即反应就按照所受过的训练，开始实施心肺复苏术。

在急救的过程中，他当然嗅到了惠特菲尔德身上的酒味。可是还有另外一种味道，是杏仁味，虽然达尔格伦之前从没闻过这种带杏仁的味道，不过这种气味的描述让他很熟悉，他可以猜出那是什么。他从惠特菲尔德倒下的地方拿起空杯子，注意到上头也有同样的气味。于是他停止急救。打电话给有毒物品管制署，虽然直觉告诉他，打了也没有用。接电话的那位女士所告诉他的也差不多，说她最好的建议就是让被害人回复呼吸和心跳。他又打电话给911，然后在无计可施之下，又去做心肺复苏术。警方赶到时，他还在继续做。