萨克斯慢慢移到公寓的一角，瞄向空地上的那辆车。那是一辆廉价的低底盘汽车，车头撞毁在一台垃圾车上，几个车门洞开，一眼就能看见车里那个端着长枪的瘦削男子。

由我来处理…… 她高声喊道："车上的，你已经被包围了。如果再不把枪放下，我们就马上开火。快！" 他猛然转身，用长枪向她瞄准。她立即压低身子，蹲在掩体后。她拿起步话机，呼叫躲在空地后方墙壁后的那两名警员。"车上有人质吗？ " "没有。"

"确定吗？"

"完全确定。"警员回答，"刚才他开枪之前，我们都看清楚了。"

"好。你那里能开枪吗？"

"也许能穿过门射击。"

"不，别盲目开枪。移动一下找个好位置吧，但要确保一路都在有

掩护物的前提下行进。""明白。"她看见那两个人移往侧面的位置。一会儿后，其中一名警员说："我抵达射击位置了，现在要开枪吗？ ""先待命。"说完，她又高声喊，"车上拿长枪的那个，你还有十秒钟时间，时间一到我们就会开枪。放下武器，你听见我说的话了吗？ " 1 说完，她又用西班牙语喊了一遍。"去你妈的。"她知道他听见她说的话了。"十秒钟，"她喊道，"开始倒数。"接着，她通过步话机对那两名警员说："给他二十秒，然后就可以开枪了。"快到十秒的时候，车里的那个人把枪一丢，站了出来，双手高举过头。"别开枪！别开枪！""把手伸直，走到这边的屋角。你的手只要敢稍微放低一点，就马上会被击中。"这个嫌疑犯一走到屋角，威尔金斯便立刻铐住了他，搜他的身。

萨克斯弯下身子，对被捕的嫌疑犯说："里面那家伙，他是谁？""我干吗要告诉你……""你当然要告诉我。因为万一我们杀了他--我们马上就要这么 做，你就会背上谋杀的重罪。你说，这个人值得你在奥塞宁 ①监狱蹲上四十五年吗？"这个男人叹了口气。

"说，"她厉声说道，"姓名、住址、家庭状况，他平常晚餐爱吃什么，他妈妈叫什么名字，他有没有亲戚住在附近……什么事都可以讲，我敢说，绝对会有帮助。" 这个男人叹了口气开始说了，萨克斯拿出纸笔匆匆记下重点。步话机传出呼叫声。人质谈判专家和特勤小组的人已经抵达这幢公寓的正前方。萨克斯把刚刚写好的纸条递给威尔金斯："把这张便条 ①奥塞宁（Ossining），美国纽约州东北部乡村，濒临哈得孙河。

拿给谈判专家。" 接着，她对这名已被制伏的嫌疑犯宣读法律权利，同时心中暗想：刚才处理现场的方式是最理想的吗？她是否让同事的性命无谓地暴露于危险之下？她是否应该先去查看受伤警员的伤势？ 五分钟后，值勤队长从屋角走来，微笑说："嫌疑犯已释放了那名妇女，没有人受伤。我们一共逮到三名嫌疑犯，那名女警的伤势也不严重，只是一点擦伤而已。" 一位戴着警帽的金发女警也走来加入他们。"嘿，你们看，我们还得到一点奖品。"她举起两个袋子，其中一个装满白粉，另一个则装有吸管和一些吸毒用的工具。

队长端详着这两包东西，赞许地点了点头。但萨克斯却问："这是他们车上的东西吗？" "不，我是在对街的一辆福特车里查到的。车主是目击者，我本来想问他一些事情，但他一看到我就冒汗，一副紧张不安的样子，于是我就搜查了他的车。" "那辆车停在哪里？"萨克斯又问。