那名调查警司说："我们没开警笛，抵达这里后便守住了所有出入口。当我们进入现场时，被害人的尸体还是温的，我说的是三十七度。我们挨家挨户地敲门，但没见到疑犯的踪影。" "有目击者吗？" 调查警司点点头。"我们进来的时候只在大厅遇到一个人，她是一个老太太，就是她开门让我们进来的。等她回来后我们会再询问她，说不定她曾看见凶手的长相。" "她离开这里了吗？"塞林托问。"是的。"他们的对话全被莱姆听见了。"你知道他是谁了吧？"莱姆通过步话机对萨克斯说。"可恶。"她忍不住叫了起来。警探说："别担心，我们已在每一户人家的门底下都塞了名片。这 位老太太一定住在其中的一扇门里，等她回来自然会和我们联络。""不，她不会回来了，"萨克斯叹口气说，"因为那个人就是凶手。""她？"调查警司提高了嗓门，随即笑了出来。"她其实不是'她'，"萨克斯向他解释，"'她'只是看起来像个老 太太。""喂，警员，"塞林托说，"你的想象力太丰富了吧，那家伙总不可能改变自己的性别吧？""他能。你忘了卡拉怎么说的吗？她就是那个人，长官，敢打个 赌吗？ "耳机中，她听见莱姆的声音说："如果是我，就不会跟你赌。"调查警司还在继续反驳。"她的样子看起来有七十多岁，手里还提 着一个大购物袋，里面装了菠萝……" "你瞧。"她说，指着厨房的工作台，上面有两片尖尖的叶片。在叶片旁边还有一小张用橡皮圈穿起来的卡片，上面写着：新鲜菠萝，都乐公司生产销售。

可恶，他们差点儿就逮到他了，刚才就在他们眼皮底下。"还有，"莱姆又说，"他可能把杀人凶器也藏在购物袋里带走了。" 她把莱姆的话转述给这位脸色越来越差的第五分局警探。"你没看清她的脸，对吧？"萨克斯问那名调查警司。"没仔细看，只是扫了一眼而已。你也知道，老女人都是那副样子， 脸上涂满化妆品。整个脸上都是……那东西怎么称呼？我祖母的脸上 也是涂满那种东西……""腮红？"萨克斯问。"没错，还有画得很重的眉毛……好吧，我们马上去找她。她…… 他不可能跑太远的。" 12 莱姆说："萨克斯，疑犯一定会再度变装，说不定会把脱下来的衣物扔在附近。" 她对这位亚裔警探说："他现在的打扮一定又变了，不过现场这位调查警司能提供一些嫌疑犯所穿的女装的描述。你应该派人去搜查附近的垃圾桶和街巷。" 这位警探皱起眉头，冷冷地打量了萨克斯一番。塞林托对她抛来一个警告的目光，提醒她：想当调查警司有一个要点，那就是在真正成为调查警司前，别表现得像调查警司一样。然后，他才批准开始进行搜查，于是那位警探便拿起步话机开始呼叫。

萨克斯穿上特卫强连身服，开始进行现场取证，搜查的范围包括公寓、走廊和后巷--她在那儿找到一个让她琢磨不透的奇怪证物：一个黑色的玩具猫。接着是搜查这名年轻死者的住所，尸体被运走后，她便开始整理证物。

她做完现场鉴定正打算去开车，却被塞林托叫住了。

"喂，等一下，警员。"他刚打完一个电话，从脸上的表情看来，刚才这段谈话似乎令他很不愉快。"我得去和局长、署长开会谈谈'魔法师'这件案子，不过我要你帮我做一件事。我们已经决定再增派一个人进专案小组，我想请你去接他过来。" "没问题。不过，为什么要增加人手呢？" "因为我们在四小时之内已有两具尸体，而疑犯却无影无踪，"他气急败坏地说，"这表示，上级长官不高兴了。告诉你一件身为调查警司必须学会的事--当你的上级不高兴，你也就不高兴了。" 叹息桥。