现在，向胡迪尼先生致敬的好戏，"水缸折磨"即将开始。

马勒里克没戴胡须，身穿斜纹裤和白色衬衫，里面还穿了一件白色 T恤。他把铁链紧紧地缠在谢丽尔·马斯顿的身上，先从脚踝开始，然后是胸部，最后是双手。

他动作停顿了一下，又四下查看一番。他们现在藏身于一片浓密的灌木丛中，无论从马路或河面上都看不见他们，附近也没有任何人经过。

这里是一个小小的污水塘，离哈得孙河很近。过去这里显然是一个游艇港湾，但由于垃圾和沙石淤积，形成了这个直径大约十英尺、弥漫着恶臭的小水塘。水塘的一端有一个生锈的码头，码头中央有一个锈迹斑斑的起重机，过去这是用来将船只吊离水面的。现在，马勒里克将一条绳索甩上起重机，将垂下来的绳索尾端绑在谢丽尔脚腕的铁链上。

脱逃术专家都喜欢铁链。它有强烈的视觉效果，看起来似乎比丝线或绳索更难对付，因此脱逃术专家都像受虐狂般地爱用这种东西。此外，铁链的重量也足以把一个被绑起来的表演者沉入水面之下。

"不、不、不要……"女人昏沉沉地说。

他一面抚摸她的头发，一面观察绑好的铁链。铁链绑得简单而结实。胡迪尼曾写道："说来奇怪，我发现越是能满足观众视觉享受的，其实越容易逃脱。" 这是实话，马勒里克已通过亲身经验证明了这一点。粗壮的绳索和铁链一圈圈缠在魔术师身上，尽管具有良好的戏剧效果，但实际上却十分容易逃脱。相对而言，如果只用几条铁链简单地捆绑锁牢，反而难以挣脱。现在这位表演者身上捆绑的铁链就是最好的例子。

"不要……"女人喃喃地哀求，"疼，别这样！……你为什么……" 马勒里克用胶带封住了她的嘴，接着站直身子，牢牢抓住绳索慢慢拉动。绳索吊起这位哀泣不止的女律师的双脚，将她倒吊离地，然后再慢慢降下，缓缓接近那片漆黑的水面。

在这个春光明媚的午后，七十九街和八十街之间的西区学院中央广场上正有一个热闹的小工艺品集市。游人众多，在人群中，根本无法发现疑犯和即将遇害的牺牲者的踪影。

在这个春光明媚的午后，附近人流如织、数不胜数的餐厅和咖啡 1 馆里，每一家都可能是"魔法师"选择的地方，而此刻他可能正对谢丽尔·马斯顿提议，要带她去开车兜风或到她的住处小坐片刻。在这个春光明媚的午后，五十条小巷将这里分隔成上百个区域，每条小巷都僻静无人，条条都是极佳的谋杀场所。萨克斯、贝尔和卡拉在街上拼命奔跑，不断将视线投向集市、餐 厅和每一条小巷，投向每一个他们想到值得搜寻的地方。但一无所获。然而，在漫长的绝望之后，终于出现了一道曙光。这两位警察和卡拉走进河畔大道的"伊莱咖啡店"，扫视咖啡馆中 的人群。此时，萨克斯突然抓住贝尔的手臂，用头示意收银台，上面有一顶黑色的骑士绒帽和一条脏兮兮的皮质马鞭。萨克斯冲向咖啡馆经理，抓住这位肤色黝黑的中东人问："这是一 个女人落下的吗？""是的。就在十分钟之前，她……""她和一个男人在一起，对吗？""是的。""那个男人有胡子、穿慢跑装？""没错。她忘了帽子和马鞭，就掉在那张桌子旁的地上。""你知道他们去哪里吗？"贝尔问。"发生什么事了？是不是……""他们去哪儿了？"萨克斯急问。"好！好……我听他说，他要带她去看船。但我希望他最好把她送 回家。""什么意思？"萨克斯问。"那个女人看起来生病了。我猜，所以她才会忘了把帽子和马鞭 带走。