这条街的首尾两端都被纽约市警察局的警车封锁了。贝尔向街上望去，发现街边有条小巷。"在那里。"他伸手指道，同时做出手势要求几名警察--包括便衣警员和制服巡警--跟他一起上前。

"好，我们去押他吧，"萨克斯喃喃地说，"天啊，真希望由格雷迪检察官来起诉他。" 他们来到巷口，朝阴暗的巷子望去。巷子里什么也没有。"不是这条小巷吗？"贝尔问。"他说是第八十八街，没错吧？"萨克斯说，"西尾街向东一个街区， 我确定刚才他是这么说的。""我听到的也一样。"一位警员说。"一定是这个地方，"萨克斯看向街头街尾，"这里没有其他小巷了。" 此时又有三个警员走过来。"怎么了？"其中一人问，不停地东张 西望，"到底是不是这里？"贝尔立刻拿起步话机。"巡警五二一二号请回答，完毕。"没有回应。"巡警五二一二号，你在哪条街上？请确认是否为第八十八街， 完毕。

"萨克斯朝巷子深处望去。"天哪……"她的心顿时一沉。她奔进巷内，看见垃圾堆旁的鹅卵石地上扔着一副手铐，铐环已 经被打开。在手铐旁边还有一条塑料束缚绳，绳索明显有被割断的痕 迹。贝尔跑到了她身旁。"他把手铐打开，割断了绳索！"萨克斯说，急切地四处查看。"怎么了？人呢？都上哪去了？"一位制服警员问。"拉里呢？"另一个人叫道。"大概又追上去了吧？"有人提出假设，"说不定他跑到收不到步 话机信号的地方去了。" "也许是吧。"贝尔说，但语气中却流露出了担心。毕竟，警用的摩托罗拉步话机性能极佳，几乎超过所有的手机，在这个城市范围内很少有故障或收不到信号的现象。

贝尔呼叫总部，回报此时状况为一 ○三九，即疑犯脱逃，一名警员失踪或持续追捕中。他询问总机人员是否曾接到伯克传来的信息，但得到的答案是完全没有。附近地区也没有任何警员回报听见枪声之类的状况。

萨克斯查遍了整条巷子寻找线索，只想判断"魔法师"朝哪个方向逃跑，以及他可能丢弃那名巡警尸体的地点--假如嫌疑犯夺走了伯克的枪，并将他杀害的话。但她和贝尔仔细搜寻了一遍，都没发现任何有关巡警和疑犯的线索。于是，她只好回到巷口警员聚集的地方。

真是可怕的一天。早上有两个人遇害，接着是卡拉。现在，又有一名警察失踪了。她把手移向挂在胳膊的那个 SP-50型对讲机，取下拿在手中。该 1 通知莱姆了。哦，天啊，我真不想打这个电话。但无论如何，她还是用步话机呼叫了总部，请他们帮忙转接。然而，就在她等待电话接通之际，突然感觉自己的袖子好像被人拉动了一下。

萨克斯转过身。她顿时惊讶地倒抽一口气，步话机也从手中滑落，像个钟摆般悬在腰际左右摇摆。站在她面前的有两个人。一个是那位秃顶警员，萨克斯十分钟前才在集市上对他下过命令。另一个是卡拉。此时她身上穿着一件纽约市警察局的防风夹克，皱着眉上下打量这条巷子，然后问："怎么回事？那个人上哪儿去了？" 1

"你没事？"萨克斯一时瞠目结舌。"你不是……等等，这到底是怎么回事？""没事？当然，我好得很……"卡拉看见萨克斯满脸惊讶，便说，"原来你不知道？ "秃顶警察对萨克斯说："我刚才想告诉你，但你没给我机会就跑了。

""告诉我？……"萨克斯已经说不下去了，她太震惊了--同时心中也已被宽慰之情填满，她一时再也说不出话。"你以为我真的受伤了？"卡拉说，"天哪！" 贝尔走了过来，对卡拉点了点头。卡拉对他说："她根本不知道。""知道什么？""我们的计划啊，假装我被人刺杀。" 贝尔也满脸惊讶。"天哪，你以为她真的被人杀了？" 1 那位秃顶巡警对贝尔报告说："我想告诉她实情。但一开始我找不到她，等我找到时，她却让我封锁现场、呼叫医疗人员，然后就走了。