相较而言，眼下这场典礼中所发生的这些不足为道的小插曲，教堂内云集的观礼嘉宾却丝毫都未曾有所留意，更不用说那些在天气越来越糟糕的情况下，却依然列队守候在伦敦街道两侧成千上万的百姓。典礼结束之后，国王与王后乘坐黄金马车沿着那条漫长的既定路线返回白金汉宫。此时，糟糕的天气已经演变为了一场倾盆大雨，但淋漓的雨水并没能浇灭人群的热情。当他们乘坐马车经过时，人群的欢呼声依然热烈。时间是三点半，当扩音喇叭里突然传出一个声音：“Ｊ区的人能前去取车了！”洛格和默特尔正惬意地咀嚼着他们随行带来的三明治还有巧克力，于是他们离开座位走下去来到入口，又过了半个小时，他们的车被取来了。然后他们俩一头就扎了进去，洛格差点就被自己的佩剑给绊住。重新穿过威斯敏斯特桥，又驶过了现在已经弃用的看台，在四点半前他们赶回了家。现在既头痛又牙痛的洛格终于得以躺倒在床上小憩一会儿。

然而，不管那场加冕典礼如何重要，国王这一天所要面对的任务却并没一起结束。当晚八点，还有另一场更为严峻的考验在等着他：他将通过广播直播向英国及其辽阔的帝国版图上的所有子民作一场现场演讲——同样，这一次洛格也会陪在他身旁。虽然这场演讲预期只会持续几分钟，所引发的焦虑心情却并不会因此有所缓减。多年来，让国王患上一种特别的麦克风恐惧症，这让他更怕通过广播作演讲，似乎甚至比直接面对现场观众更为困难。在十年前通过《皇家宪章》授权而创立的英国国家广播公司（BBC）的总裁约翰·瑞斯爵士也并不为他大开方便之门，他坚持国王应当做现场直播演说。

在为这场直播做准备的几周里，洛格与国王一直在不断修改、润色演说稿。经过多次喜忧参半的演练之后，两个男人心里已经有足够的底气了，不过，他们并不打算抱有任何的侥幸心理。在此之前的几天里，BBC经验最为丰富的一位音响师, 同时也是现场录制这门新兴艺术的专家罗伯特·伍德将他们的各种演练版本录制在唱片上，并截取了所有版本中表现最好的部分，经过特殊的剪辑与合成制作出了一份完美版本。即便如此，当晚七点，洛格在汽车接他去白金汉宫时，依然觉得忐忑不安。

洛格抵达宫殿时，国王的私人秘书亚历山大·哈丁正在和瑞斯喝酒，于是他也加入他们，要了一杯威士忌苏打。当三个男人正慢慢呷着杯中酒，楼上传下话来，国王要召见洛格。洛格是以自己一个澳大利亚人的眼光来看的，国王的状态看起来还不错，虽然到目前为止这已经是相当令人激动的一天。他们对着麦克风又将演讲说了一遍，然后回到国王的房间。王后后来也进来了，她看起来有些疲累，但心情不错。

但是，洛格能感觉到国王内心还是很紧张。为了让他能暂时放松一下，不去想即将面对的那场吉凶难测的考验，洛格一直留意引导国王只谈论白天发生过的事，这样持续到八点。当时间刚刚越过八点，同时间扩音喇叭里传出了奏响的国歌。