“不多说了。我得赶紧进去拽住他。再见，博斯，希望我们下次谈话时我还在这儿上班。”

没等他说再见，她就挂掉了电话。

他沿着街走上去，把野马车开到了家门口。高迪已经钉好了门闩，两道门上都落了锁。这位检查员如今倚在自己的轿车旁边，拿车盖当写字台，往一块写字夹板上写着东西。博斯觉得他是在故意拖拉，为的是确定自己会离开这座房子。博斯开始把自己的东西往车里装，不知道接下来该去哪里。

他把无家可归的感觉放在一边，开始琢磨凯夏·拉塞尔的事情，想着她是否还撤得回那篇报道。事情发展到这步田地，那篇报道说不定已经有了自己的生命，成了报社电脑里的一头怪物。拉塞尔则好比是创造怪物的弗兰肯斯坦医生①，多半已经无力阻止它的行动。

把所有东西搬上车之后，他向高迪挥了挥手，接着就开着车下了山。车到卡浑加山口的时候，他还是没想好去哪儿，因此也不知道该往哪边转。往右是好莱坞区，往左则是山谷区。突然，他想到了好莱坞区的马克·吐温旅馆。那是一家古老的民居旅馆，跟威尔考克斯大道上的警署只隔了几个街区，里面的简易套房还算得上干净整洁――比旅馆周围的那些住宅要干净整洁得多。博斯有时会把证人安排在那家旅馆隐蔽，因此对它有所了解。他知道那家旅馆里有几个带专用浴室的两室套房，于是决定往右转，到那里去租一个这种套房。他刚刚拿定主意，电话就响了起来。还是凯夏·拉塞尔。

“你欠了我个天大的人情，博斯。我把稿子给撤了。”

他顿时觉得一阵轻松，同时又有些气恼：当记者的总是爱算这样的账。

“你在说什么？”他反驳道，“欠天大人情的是你，因为我没让你干傻事。”

“好了，我们走着瞧吧。明天我还是要去把这件事情查查清楚。要是事情跟你说的一样的话，我就会到欧汶那儿去投诉布罗克曼。我要给他点颜色看看。”

“你已经给他颜色看了。”

她马上意识到自己说走了嘴，承认了布罗克曼是自己的消息来源，只好干笑了几声。

“你的主编怎么说的？”

“他说我是个白痴，我就告诉他这世上的新闻多得是。”

“说得好。”

“是啊，我还打算把这句话存到电脑里呢。你的事情怎么样了？你拿我给你的那些剪报干吗了？”

“我还在研究那些剪报，现在还什么都没法说。”

“猜你就会这么说。我真不知道自己干吗总要帮你，博斯，但我还是又帮了你一回。你跟我打听过蒙迪·金，就是我给你的第一篇剪报的作者，这你还记得吗？”

“记得，蒙迪·金。”

“我在周围打听了一下，有个负责改写稿件的老同事告诉我他还活着。后来我发现，离开报社之后，他在地区检察官办事处干了一段时间。我不知道他现在在干什么，但我有他的地址和电话号码。他住在山谷区。”

“你能把地址给我吗？”

“应该可以吧，因为电话号码簿里就有。”

“该死，我怎么没想到上那儿去找呢。”

“你也许是个好探员，博斯，但你当记者肯定不怎么样。”

她把地址和电话号码给了他，说了声保持联系，然后就挂掉了电话。博斯把电话放在车座上，一边把车开进好莱坞区，一边琢磨着这条最新消息。蒙迪·金曾在地区检察官手下干过，博斯很清楚他服务的那位地区检察官会是谁。