纳什将军在周六上午打电话给劳伦斯，说内森·布恩要在下午4点召集弟兄会行政委员会电话会议。劳伦斯立刻开车来到威斯特切斯特县的研究中心，把一份准入名单交到前门警卫的手中。他到自己的办公室里查看了一下电子邮件，然后，上三层准备会场。

纳什已输入了准许劳伦斯进入会议室的命令，所以，当劳伦斯走到门口时，他皮下的身份芯片被扫描仪识别，门锁喀哒一声跳开了。会议室里有一张挑花心木桌子，褐色的皮椅若干把，剩下的就是四壁齐墙高的电视屏幕了。两个摄像头从不同角度拍下房间里的情况，这样，在海外的弟兄会成员也能看到讨论的情景。

酒精类饮品是绝对不能进入会议室的，所以，劳伦斯只在桌上放了几瓶水和几个杯子。他的一项基本职责就是确保闭路电视系统正常工作。用屋角里放着的一块遥控板，他与设在洛杉矶一间租来的办公室套间接通，屏幕上显示的是一张课桌和一把空椅子。会议开始时，布恩将坐到那把椅子上，做关于科里根兄弟的专题发言。20分钟内，屏幕下方将出现4个小方框，用遥控器显示参与讨论的弟兄会成员现时所处的位置：伦敦、东京、莫斯科、迪拜。

劳伦斯极力表现出谦恭和勤勉，可这房间里再没有其他人。他害怕的是，他平常的面具掩盖不了他的真实情感。一周前，林登寄来一个用微型电池操控的摄像头，他们管它叫蜘蛛。隐藏在劳伦斯的口袋里，蜘蛛就像是一个随时可能爆炸的定时炸弹。他再次检查喝水的杯子，看看是不是真的干净，然后，他头也不回地向门口走去。不能做，他心里想。太危险了。可他身不由己地又放慢了脚步。劳伦斯，开始无声地祈祷。帮助我，父亲。我不像你那么勇敢。

他突然对自己的懦弱产生了一种愤怒，这愤怒令他的求生本能相形见绌。他先关掉会议室讨论时才会使用的闭路电视摄像头，弯腰脱掉鞋。很快地，借一把椅子踮脚，他站到了桌子中央。劳伦斯把蜘蛛塞到天花板空调罩的缝隙里。试试磁铁的确把蜘蛛吸牢了，他才跳回到地板上。5秒钟过去。8秒钟。10秒钟。劳伦斯打开闭路电视摄像头，开始摆椅子。

***

在他长大的过程中，劳伦斯从未有过一丝一毫的疑问，他的父亲就是日本哈乐根，斯帕罗。他母亲跟他讲，她在东京大学上学时怀上了身孕。她那很有钱的情人不愿娶她，而她自己又不愿堕胎。她没有选择在日本那样的社会环境里把一个不合法的孩子养大，移民到美国来，在俄亥俄的辛辛那提养育她的孩子。劳伦斯完全彻底地接受了这个故事。尽管他的母亲让他读写日文，可他从没产生过飞到东京去，找一找那个曾遗弃一个女大学生的自私商人的想法。

劳伦斯的母亲在他上大三时因癌症去世。在衣橱中隐藏的一个旧枕套里，他发现了她在日本的亲属寄来的信。那些充满温情和怜惜的信令他震惊。因为他母亲曾告诉过他，她的家人因她怀孕而把她逐出家门。劳伦斯给母亲的亲属写了一封信，真由美姨妈飞到美国来参加葬礼。

仪式结束后，真由美留下来帮她的外甥收拾房间里的东西，把用不着的都送到仓库去。也就是在这期间，他们发现了劳伦斯的母亲从日本带来的物品：一套古旧的和服，几本大学时的笔记和一本相册。

“这是你的外祖母，”真由美姨妈指着一位对着镜头微笑的老妇说。劳伦斯翻过篇来。“这是你母亲的表妹。她学校的朋友。她们是多漂亮的姑娘啊。”

劳伦斯再翻篇，两张照片掉落在地。一幅是他年轻的母亲坐在斯帕罗身边。另一幅，是斯帕罗一人，和两把剑在一起。

“这是谁？”劳伦斯问。照片上的男人很沉静的样子，也非常严肃。

“这个人是谁？请告诉我。”被他盯视的姨妈开始落泪。

“这是你的父亲。我只见过他一次，和你妈妈一起，在东京的一家餐馆里。他是个非常强壮的男人。”