当格比先生离开波瑟姆别墅的时候，毫无疑问，他的脑海里已经出现了凶手的模样。穿短装的先生曾经威胁说要杀了怀特先生，哪怕是在大街上--最后这些话具有特别重要的意义--很显然，他把威胁变成了现实。罪行的实施只是履行了他说的气话。侦探现在要做的是找到那个穿短装的先生，和他的住址。只有这么做，才能知道谋杀当夜的事情。海伯顿夫人已经描述了他的样子，但是不知道他的姓名，她模糊的描述可以用在好几十个在墨尔本生活的年轻人身上。格比先生认为，只有一个人能说出那个穿短装的先生的名字，那就是莫兰，死者最亲密的朋友。依照海伯顿夫人的描述，他们的关系非常密切，如果是这样，怀特很可能把那个愤怒的拜访者的情况也告诉他了。此外，根据莫兰对他死去朋友的生活习惯的了解，他应该能在两方面提供信息。就是--怀特的死会让谁获利？死者吹嘘的那个要和他结婚的女继承人是谁？但事实是，莫兰对他密友的死亡毫无反应，虽然报纸上有铺天盖地的报道，悬赏令上也有对他外表的详尽描述。这一点让格比先生困惑不已。

能说明莫兰先生悄然无声、一无所知的唯一原因就是他不在城里，既没看到报纸，也没有人跟他谈起过谋杀案。如果是这样，那么他可能无限期地离开了这座城市，也可能过几天就回来。不管怎样，都值得到圣吉尔达去一趟，或许莫兰已经回来了，想见他的朋友。于是，喝完茶后，格比先生戴上帽子，又出发去波瑟姆别墅，连他自己都不得不承认成功的机会很小。

海伯顿夫人打开门，静静地给他带路，这次不是去她自己的起居室，而是去一间装饰得奢华得多的房间。格比立刻猜到这是怀特的房间。他好奇地环顾四周，并立刻形成了对死者性格的估计。

“花天酒地，”格比先生自言自语，“挥金如土。这个男人有些不可靠的朋友，朋友也很可能是他的敌人。”

格比先生之所以会产生这种想法是因为那些围绕着怀特的生活方式。房间的陈设很讲究，家具上覆盖着深红色的天鹅绒，窗帘和地毯也差不多采用了同样阴沉的色调。

“我做得很得体，”海伯顿夫人发表观点，她那张坚硬的脸上露出满意的笑容，“如果你想把一个年轻人留下来，就必须把房间装饰好，而且怀特先生也没少出钱。他对食物很挑剔，我只是个普通的厨子，不能给他做出能把胃宠坏的法国大餐。”

煤气灯球呈淡淡的粉色，海伯顿夫人把灯点亮，等待格比先生的到来。整个房间弥漫着粉红的色调。格比先生把手插在宽大的口袋里，悠闲地在房间里溜达，用好奇的眼睛审视这一切。墙壁上贴着名马和著名骑师的照片，除此之外，还有舞台剧演员的照片，特别是伦敦的女演员内尔·法伦和凯特·沃恩, 还有其他的滑稽明星，很显然这是已故的怀特先生最珍爱的物件。壁炉架上摆着一排烟斗，再往上交叉挂着两把花剑。这些东西的下面是各种颜色的长毛绒镜框，镜框中漂亮的脸正微笑着向外看。值得注意的事实是，所有的照片都是女人的，没有一张照片是男人的，无论是在墙上，还是在长毛绒的镜框里。