麦吉迈步进了马车，卡尔顿停顿了一会儿，告诉车夫去火车站，麦吉突然阻止了他。

“告诉他去波莱特大街，布莱恩的住所。”她把手放在卡尔顿的胳膊上说。

“为什么？”律师吃惊地问。

“还有，顺路去一趟墨尔本俱乐部，我想在那儿逗留一会儿。”

“她到底是什么意思？”卡尔顿嘟囔着，但还是把这些话转达给了车夫。

“现在，”马车咔嗒咔嗒地沿着街道迅速行驶，卡尔顿看着自己的同伴，她已经把面纱放下来了，“你打算干什么？”

她撩开面纱，他惊奇地看到她脸上的变化。她的脸上已经没有了泪水，她的眼睛冒着冷酷的光，她的嘴唇闭得紧紧的。她看起来像个决定做什么事的女人，无论付出多少代价，都要达到自己的目的。

“不管怎样，我都要把布莱恩救出来。”她斩钉截铁地说。

“但是怎么救？”

“啊，你会想，一个女人能做什么。”她的话里带着讽刺意味，“好了，那你就等着瞧吧。”

“请你原谅，”卡尔顿咧嘴笑着，反驳道，“我对女性有很高的评价--每个律师都是如此。鉴于十起案件有九起的起因是女人，我有理由这么看待女性。”

“老生常谈。”

“即便如此，仍旧有道理。”卡尔顿回答道，“自从亚当时代开始，就有一个共识，无论是在做好事，还是在做恶事上，女人影响世界的能力都比男人大。但是，这并不是事情的关键。”他非常没有耐心地继续说，“你打算怎么做？”

“很简单，”她回答道，“首先，我可以告诉你，我不明白他为我保持沉默的那套言论，因为我的生活里没有秘密可以证明他的话有理。案件的真相很简单：布莱恩，在案发的当晚，十一点，离开我们在圣吉尔达的住所。他告诉我要去一趟俱乐部看看是否有他的信，然后直接回家。”

“但是他很可能说瞎话。”

麦吉摇摇头。

“不，我不这么认为。我没问他要去哪里。他只是很自然地告诉了我。我了解布莱恩的性格，他不会刻意地说谎，特别是在没有必要的时候。我非常肯定他就是想照他说的做，然后直接回家。当他到俱乐部的时候，他在那儿发现了一封信，这封信让他改变了主意。”

“这封信是谁写的？”

“你猜不到吗？”她不耐烦地说，“那个人，男人或者女人，想见他，对他泄露有关我的秘密，不管是什么。他拿到那封信，沿着科林斯大街走，去见写信的人。在苏格兰教堂的拐角，他发现了怀特先生，认出他以后，因为反感，离他而去，然后沿着拉塞尔大街走，去赴他的约会。”