“塔尔博特别墅，杜拉克。”他一把拿过信纸，又聚精会神地看起来，“那里发生过一起入室抢劫案。”

“非常正确，”卡尔顿满意地笑着说，“现在你明白我想要什么了。你必须带我去那个隐藏着被窃物品的贫民窟。这张纸，”他指着那张信纸，“是遗留的赃物，那里一定有人用。布莱恩·菲茨杰拉德依照信上的指令，到了那里，就在案发的时间。”

“我明白了。”基尔斯比满足地轻声说，“参与这起入室抢劫案的一共有四个男人，他们把赃物藏在位于小伯克街旁边的一个小巷内的‘母夜叉’的破房子里。”

“他和一个熟悉地形的人在一起，”卡尔顿快速地说，“正确。那个送信的女人给他带的路。从侍者对她的外貌描述来看，她应该对那个贫民窟非常熟悉。”

“好了，”基尔斯比站起身，看了看表，说，“现在是九点钟，如果你愿意，我们可以立刻去那个老丑婆--垂死的女人--的家。”他说着，好像突然想起了什么，“四个星期前那里有一个垂死的女人。”

“她是谁？” 正在穿外套的卡尔顿问。

“我想，可能是‘母夜叉’的一个亲戚。”他们离开办公室的时候，基尔斯比说，“我也不太清楚她是谁，大家管她叫‘皇后’，一定是个非常漂亮的女人。三个月前她从悉尼来的，出于什么原因，我可以查清楚。前不久她还在英国，谋杀案发生前的那个星期四的晚上她死于肺病。”