茉莉的妈妈看到我时，对我怒喝："滚，给我滚。你还不明白?我们不欢迎你们这种人。我们不希望你们再来烦我们家茉莉。她不想见到你。"她在我面前把门用力一关。我转身离开，但查理的信还在我怀里。当我不经意回头时，看到茉莉正在窗口热烈地对我挥手。刚开始，我看不懂她的嘴型到底要说什么，她打手势指着山下的小溪。我才恍然大悟，马上了解了她的意思。

我跑到山下的溪边，在我们最常捕鱼的树下等她。没多久，她就来了。她不发一语牵着我的手，带我走到河岸下游，那儿比较不可能被人看见。她边流泪，边告诉我发生了什么事：上校去她家（她全部偷听到了）告诉她爸爸说查理·皮斯佛是个窃贼；而他听说查理和茉莉常见面，这对茉莉不好，所以如果茉莉的爸爸要是真心为她好的话，应该马上禁止他们继续来往。"所以我爸爸就不准我再见查理，他不让我见你们。"茉莉边说，边擦眼泪。"小托，没有你们我简直痛不欲生。我恨透了没有查理作伴，自己在上校府工作的日子，我也讨厌回家。爸爸说如果我去见查理，他就会打我。而且他说如果查理敢靠近我家一步，他就会拿枪把查理给杀了。我想他会说到做到。""为什么?"我问，"为什么他要这么做?""他一直是如此，"她说，"他说我生来邪恶，带着满身罪恶来到世界上。妈妈说他只是想救我，让我免于下地狱。他成天到晚说地狱的事。小托，我不会下地狱的，对不对?"接着，我毫不思索地做了这件事--倾身亲吻了她的脸颊。她伸手环住我的脖子，哭得肝肠寸断。"我好想见查理，"她哭嚎着说，"我好想他。"直到那时，我才想起要把信交给她。她马上把信撕开，快速地读完。应该没过多久她就开口了，因为她读信速度极快。"告诉他，答案是'好'。是的，我答应他。"她说话时，眼睛突然亮起来。

"就一个'好'字?"我的好奇心和嫉妒心同时一涌而上。

"是的，明天同一时间，同一地点。我会回一封信让你带回给查理，好吗?"她起身把我拉起来。"我爱你，小托，我爱你们两个。还有大个儿乔和贝塔。"她亲吻我，然后就离开了。