正文

《黑猩猩之屋》(42)

黑猩猩之屋 作者:(美)格鲁恩


"我的头发呢?没了?""现在没了。你的头皮上缝了五十多针。""我的牙呢?""你的牙齿掉了五颗,我觉得。你可以装假牙。对了,你头上所有的针脚都在发际线以后,所以等头发重新长出来,针脚就看不到了。

真的,你现在的情况比当初好多了。如果抢救不及时,你很可能会被烧死。"时钟滴滴答答地走着,冻雨敲打着玻璃窗。

"你给我妈妈打电话了吗?""打了。""然后呢?"彼得沉默了一下,握住了她的手,将她的指尖拉到自己的唇边。

"哦,亲爱的。我真的很难过。真的。"当天下午,警方来到了医院,那是两名穿着厚夹克的便衣警察。在等待手语翻译的时候,他们站在距离床边很远的地方,看起来颇为尴尬。伊莎贝尔已经从镜中知道了自己此刻的样子,因此非常理解他们的沉默。

手语翻译终于来了,伊莎贝尔拿掉手上连接输氧装置和脉搏的指夹,尽可能地用两只手来打手势。

手语翻译看了看她的手,开始和伊莎贝尔对话。"那群黑猩猩还在树上吗?它们喝水了吗?吃东西了吗?天气太冷了,他们会冻坏的。它们非常敏感。可能会得肺炎。或者流感。有一只矮黑猩猩正有孕在身。

谁负责照顾它们?"两名警察互相交换了目光。年长的那一个对翻译说道:"你能不能告诉她,我们需要问她一些问题?""直接跟她说吧。"翻译说道,同时偏着头指指伊莎贝尔。

"好吧。"警察说道,不情愿地看着伊莎贝尔,伊莎贝尔充满期待地点点头。警察清了清喉咙,用一种几乎是喊叫的声音,几乎一字一顿地问:"爆炸以后有多少人进过实验室?""我耳朵并不聋。"伊莎贝尔答道。接着,她答道:"四个人,也许五个人。""那些人中有你认识的吗?"警察蹙着眉,目光在伊莎贝尔和翻译之间不断移动,不知道应该看着那双打着手势的手,还是那张发出声音的嘴。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号