约翰看着停车场：就是从这里出发，约翰、凯特和奥斯古德开始拜访语言实验室，而现在，鹅卵石上却散落了许多玻璃碎片。几乎也是在这里，救护车将伊莎贝尔 · 邓肯运走。同时，在这里，黑猩猩们在爆炸后逃到了停车场周围的树上。折断的树枝在地上横竖交错，像一个巨大的鸟巢，显然是黑猩猩从树顶被击落时竭力抓紧树枝而不得的证据。约翰的脑子里忍不住出现那天晚上黑猩猩从树上掉落的画面。他扭过头，徒劳地想要停止这些思绪。

接下来，他开车去了堪萨斯城动物控制中心，一座只有一层的建筑，建筑后面跑出来一些用铁链拴住的狗。煤渣砖墙用于接待来宾的那一段漆成了绿色，从气味上就可以辨别出的油毡地毯最近刚刚漂洗过。

通向后屋那道转门的后面，传来看门狗的叫声。

"叫得真响，简直像歌星沃奇。"约翰说。

它刚刚来我们这里没几天。"办公桌后的那位女士说道，"它现在情绪不太好。但是比以前它所处的地方好多了。我叫约翰 · 西格彭，是《费城问询报》的记者。我想知道--"她抬起一只手，制止了他的话："那些黑猩猩不在这里。那么，之前它们在这里吗？"她看了看他，上下打量了一番，然后说道："在这里待过很短的一段时间。一辆大卡车深更半夜拉着它们来到这里，那些人给黑猩猩打了镇静剂。后来它们就走了。他们又一次用麻醉枪射击黑猩猩？他们说这是惟一的办法。并不是说我们这里笼子不够用，没有接收能力。我们这里一般只收狗和猫。以前我们接收过的最奇怪的动物是一只鳄鱼。那时有个人在佛罗里达买了一只刚孵出来的小鳄鱼，长大了以后身长足有七英尺。他就把鳄鱼养在地下室里，每天从楼梯上向地下室扔火鸡腿给它喂食，并用几个儿童游泳池做水盆，用软管水龙头朝里面喷水。那样养鳄鱼也不错，但某天，当他家因火炉损坏请来一名修理工以后就出了大麻烦。"约翰看着她，眼睛大张，摇摇头。"那些黑猩猩--他们将黑猩猩运来的时候，你在场吗？我在。