霍华德：真是不可思议，就在前一天，我刚刚注意到一个汽车保险杠的贴纸，上面写着：我会永远唾弃大野洋子。我看到这句话以后，不禁笑了起来，因为我也是这么想的。现在，我却被要求扭转这种想法，站到与之相反的立场上，去做那种会拆散甲壳虫乐队的人!我需要生活在另一个世界，那是珍妮为我们二人选择的世界，恐怕在那个世界里，保险杠的贴纸写的将是：“永远唾弃霍华德”。

珍妮：他被吓住了。我自己也多少感觉有些不舒服。我无法相信，我会如此响亮地说出那句话。我无法相信，事情会走到这一步，这都是浪漫带来的残酷。他说，“那就是说，假如我组建起一支乐队，我们的音乐举世闻名，它给无数人带来了欢乐和灵感，接下来，我不得不为了你而彻底放弃这个乐队，并由此失去了我童年时的一些最好的朋友，你会为此感到高兴？”

“我觉得这很浪漫。”

“你真是一个疯子。”

“我知道。”

霍华德：当然，我看见的那张保险杠贴纸把问题搞错了。让甲壳虫乐队解体的人是约翰。不是洋子。他对洋子的爱，显然让他对保罗·麦卡特尼的爱相形见绌——他当时对于保罗已经无法忍受了。但是，珍妮难道不知道是什么毁掉了甲壳虫乐队吗？除了约翰本人以外——他当时已进入半退休状态，只是偶尔露个面，为我们唱上一曲《看着轮子打转》，毁掉了这支乐队、也毁掉了我们的生活的另一个更致命的因素是：Wings乐队，保罗·麦卡特尼和他的妻子琳达的“后甲壳虫乐队”。保罗当时是这样说的，“你要为了一个小妞把我们拆散吗？我会和我的小妞重新组建一支乐队!”

这就是珍妮想要的吗——让我们成为Wings乐队？一个完全没法和甲壳虫乐队相提并论的乐队？这就是爱情吗？这就是浪漫吗？!甲壳虫乐队创造出了《艾比路》和《洁白》这两张无与伦比的音乐专辑，Wings乐队带给我们的是《爱情傻瓜》!

等等。