“只有试一试，否则他们开始搜查找到这儿，我们都得死！”　

接近十二点的时候外面已经开始戒严了。一小队一小队荷枪实弹的德国人踏着坚实的步子从街上跑过，让人心里更加恐慌，从夏洛街的交叉口后面可以看见无数侵略者像狼群一样趾高气扬地通过凯旋门。　

而我现在担心后座上那个伤员，虽然他换上了干净的外套虚弱地靠在玛瑞莎和索莱尔教授中间，但是惨白的脸色显示出他失血过多，随时都可能昏过去；可更在糟糕的是前面的盘查，没想到在这种僻静的小路都能撞上德国人的流动岗－－我真该为上次礼拜时偷偷亲吻了玛瑞莎而向上帝忏悔。　

皮埃尔双手攥着方向盘，紧张地望着前面转弯处的两个士兵，当他们示意把车开过去时，小伙子指关节都泛白了。　

“没事，伙计。”我安慰他，“打起精神来，一切照安排好的那样做。”　

“是、是的，阁下。”　

一个端着步枪的矮个子士兵把头弯下来看了看，用生硬的法语问我们要去哪儿。　

“医院！”我接过话茬儿，“我的秘书得了急症，也许是阑尾炎，得立刻去检查！”　

士兵带着狐疑的神情打量着后座上的三个人，最后把目光落在一脸苍白的阿尔芒身上。　

“是他吗？”他用手指着问到。　

“对。”　

“这两个人是谁？”　

“他的妻子和母亲。”－－我真不想撒这样的谎。　

也许是玛瑞莎和索莱尔教授脸上焦急是神情很有说服力，矮个子士兵最终相信了，挥挥手示意我们过去。　

我真正的秘书松了一口气，正要发动车子，旁边却突然传来一个极低沉的声音：　

“等一等。”