正文

7.犰狳(7)

为欧文-米尼祈祷 作者:(美)约翰·欧文


好吧,那算是一种“道具”,因为袋子里装的是一只犰狳标本。对新罕布什尔州的小男孩而言,犰狳就像是一只小恐龙--在新罕布什尔州,有谁听过两尺长的老鼠,背上还扛着一个硬壳,爪子和食蚁兽的一样又尖又利?犰狳吃昆虫、蚯蚓、蜘蛛和地上的蜗牛,不过我却不懂这些。即便它办不到,它至少看起来想吃掉我。

丹恩·尼德翰把它送给了我。我妈所有的男朋友送给我的礼物里,这是我第一个保存下来的礼物。多年后,它少了爪子,断了尾巴,肚子里的填塞物露了出来,身体两侧也脱落,鼻子断成两截,玻璃般的眼睛不见了--我还留着它后背那片硬壳。

我当然很爱那只犰狳,欧文也很爱它。我们常在阁楼里玩,乱整外婆的古董缝纫机,或是穿上外公生前的衣服,而欧文会突发奇想地说:“我们去把那只犰狳拿来,把它带上来,藏在衣柜里。”

外公生前的衣物全放在这个巨大且神秘的衣柜里,里面装满了钓具和许多高过头顶的板架,还有一排排的鞋子。我们会把犰狳藏在一件旧男士晚礼服的袖腋里,也会把它藏在一双老旧的长靴里,或是藏在礼帽底下;我们还会把它挂在吊裤带上。我们两人中的一个会把它藏起来,另一个则必须只借助手电筒的光,在黑暗的衣柜里找出犰狳。即使我们已经看过犰狳很多次了,但是每当在黑暗的衣柜里,手电筒突然照到它凶猛恐怖的脸时,我们总是吓坏了。每回找到它的人一定会吓得大声尖叫。

欧文的尖叫声偶尔会惊动我的外婆,她不愿意爬上通往阁楼摇摇晃晃的楼梯,也懒得使劲推开阁楼的活板门,所以她宁可站在楼梯口喊话:“你们两个男孩,不要那么大声!”有时候她会多叮咛一句,要我们别碰那部古老的缝纫机,还有外公的衣服--因为将来她或许想卖掉这些东西。“你知道吗?那部缝纫机可是个古董呢!”福朗特街80号里的每样东西几乎都是古董,而且我和欧文都很清楚,这些宝贝没有一件会卖掉的,至少在我外婆有生之年不会。外婆喜欢她的古董,最佳的证明就是起居室里的椅子和沙发渐渐增多,不过任何人都不准坐在上面。

至于阁楼里的那堆废物,欧文和我都知道,它们永远都会安全地待在原位。在那堆遗物中寻找那恐怖的犰狳……而它就像动物世界里的遗物,重回人类一步出洞穴便要面对冒险的年代……在我外婆那堆史前古文物里找寻那只野兽,是欧文·米尼最喜爱的游戏之一。

“我找不到它,”衣橱里传出他的喊叫声,“我希望你不要把它放在鞋子里,因为我不想在看到它之前踩到它。我也不希望你把它放在上面的板架,因为我不喜欢它在我的头顶上--我讨厌它低头看我的样子。如果你把它放在我伸手一碰、它就会掉下来的地方,那也是不公平的,因为那很可怕。如果它藏在衣袖里,而我必须伸手到衣袖里才能找到它,这也不公平。”

“欧文,闭嘴!赶快找吧!”我会这么回答他。

“放在帽盒里是不公平的,”欧文会说,我听见他跌在衣柜的鞋子堆里。“不公平,因为你把吊裤带撑开,让它弹到我的身上……噢!喔……不公平!”

*

在丹恩·尼德翰带给我新奇的犰狳,或在他走入我的生命之前,要论我对什么事物会有特别的期待,也只是和欧文在一起玩,还有在学校放假或暑假的某些日子里,我妈和我会“北上”拜访玛莎阿姨和她的家人。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号