正文

第5章 解密算法(4)

接触 作者:(美)卡尔·萨根


凯茨坐在爱丽办公桌外侧一把椅子上,倾身向前读到墙上显示的摘录卡夫卡的语句。他没有什么印象。

“发利箭博士,让我们开门见山直奔主题。我们只关心,一旦这样的信息广为人知,是不是与美国的国家利益直接相关,美国的国家利益是不是能得到最大的保障。我们对于你们向全世界发送那样一份报文,并非过于欣赏,并不十分高兴。”

“您的意思是指,发向中国?发向俄罗斯?发向印度?”尽管爱丽已经尽了最大努力加以克制,她的声音仍然显得锋芒毕露。“你想把这最前面的二百六十一个素数当做机密保存起来?凯茨先生,您是不是认为地外文明只打算通知美国人?您难道没有想过,从另外的文明传送过来的消息是属于全世界的?”

“至少当初您应当征求一下我们的意见。”

“冒着丢失信号的危险?是这样,就我所知,当织女星从我们这里,从新墨西哥州落下之后,可是从北京高高升起,它那时所广播出来的内容,有些东西是至关重要的,有些东西是独一无二的。信号并不是严格地‘专人对专人’,专门对着美利坚合众国呼叫。它甚至也不是专门‘专人对专人’对着地球呼叫。它是台站对台站,对太阳系里所有的行星呼叫。我们只是非常幸运地、碰巧拾取到这个话音。”

德·黑尔又在向外发送什么信号。他试图暗示爱丽什么呢?他想说,对于最基本的原理分析,他很欣赏,可是得让凯茨面子上过得去!

“不管怎么说,”爱丽继续说,“反正现在已经太迟了。现在谁都知道了,在织女星系统里存在有某种智慧的生命。”

“据我所知,似乎并不太迟,发利箭博士。您好像认为,此后还会有信息内容更为丰富的消息,将要传送。德·黑尔博士不是……”——他停顿了一下,觉得“博士”、“不是”这两个词是同音的——“德·黑尔博士,不是说过吗,你认为这些素数只是一种呼号,发出这样的呼号只是为了引起我们的注意。如果真的收到含有内容的消息,很微妙或寓意深刻——其它一些国家并不能立即接收到——我希望到那时最好保持沉默,一直到必要时才能公开谈论。”

“我们很多人也是这么想的,凯茨先生。”爱丽话语直截了当,没有理会德·黑尔扬起眉毛示意她克制。凯茨的言谈举止有点令人恼火,甚至是挑衅。或许爱丽也是这样。“我,比如说我自己,就有一个愿望,想知道这个信号究竟是什么意思,想知道在织女星上究竟发生了什么事,这一切对地球有什么意义。很有可能其它国家的科学家是解答这些问题的关键。也许我们需要他们的数据。也许我们需要他们的智慧、头脑和想法。我能够想象得到,所有这一切,对于任何一个国家来说,仅仅凭借他们自己的能力,是难以胜任的。”

德·黑尔现在已经在隐含地提出警告。“啊,哈,发利箭博士。凯茨部长助理的建议和设想并非全无道理。很可能,我们的确需要其它国家参与。总的来说他的意思就是,首先应当在我们自己内部先相互沟通沟通。那么一旦有了新的消息,就应当这样。”

德·黑尔的语调很平静,并不显得那么故意讨好那个人。爱丽再次仔细地注视着他。德·黑尔显然不是那种漂亮帅气的男人,可是长着一副慈祥而又智慧的面孔,穿着一身蓝色的套装,里面一件清新利落的牛津式衬衣。他的严肃认真和镇定自若的神情,由于经常面带热情微笑,显得既不是咄咄逼人,又不是对人冷漠,而是恰如其分。那么,何必一定要这样顺从和迁就这样一个刻板古怪的人呢?难道这就是德·黑尔职业活动的一部分?他这样做就能使得凯茨的谈话显得具有什么意义?

“无论如何,那属于未来的偶发事件。”凯茨站起身来,长长地呼出一口气。“我代表国防部长说一句,他期待和欣赏与您合作。”他试图赢得对方的支持与好感,“同意吗?”

“我愿意考虑。”爱丽立即回答,握着凯茨主动伸出的手,仿佛那是一条死鱼。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号