那个小偷迅速跳到了大街上。没等修女反应过来，一辆送肉车已经以闪电般的速度飞驰而来，迎面撞上了小偷。他被撞飞到十码以外，然后送肉车又从他身上碾了过去。送肉车刚碾过他就突然失控了，车身绕过人行道围栏，撞倒了第七大道转弯处的一根电线杆。倒下的电线杆旋转着滑过湿漉漉的沥青路面，撞在了第七大道中央公园的水泥围栏上。

修女跑向那具被碾得血肉模糊的尸体，一把夺过死者仍紧抓在手中的钱包，却丝毫没有注意到如双子星划过夜空一般向她直冲而来的卡车的闪亮前灯，也没有意识到瓢泼大雨。

当修女弯腰从横躺在路中央、一动不动的人身上夺过什么东西时，卡车司机只看到了一个大块头黑人女人玫瑰色内裤包裹着的屁股。他觉得地上那个人肯定是喝醉了。然而不管他是不是喝醉了，他都必须不顾一切地避开他们。于是，他突然一个急刹车，然后卡车就像跳狐步舞似的摇晃起来。但刹车在第七大道湿滑的沥青路面上丝毫不起作用，卡车直直地向前冲去，穿过大道，撞到了路上一辆向南行驶的大汽车。

修女手中紧抓着钱包，顺着大街往相反的方向快步跑去。在列克星敦大道旁边，男人、女人和一群孩子正围着另一具躺在大街上、被大雨冲刷着的黑人尸体。这具尸体的姿势很奇怪，他的肚子正压在人行道边缘的突起上，一只胳膊伸开，另一只压在身体下面。一边脸已经被子弹射没了。即使枪曾经就扔在现场，现在也已经不见了。

一辆警察巡逻车停在旁边，横在大街上。一名警察冒雨站在尸体旁边。另一名坐在警车里，正在给辖区分局打电话。

修女继续跑着，希望没有人注意到她。但还是被一个劳作了一天、穿着工作服的大块头黑人男工看到了。这位男工睁大眼睛，大张着嘴巴。

“女士。”他试探地叫了一声，但她没有回头。“女士，”他又叫了一声，“我只是想告诉您，您的屁股露出来了。”

她回过头来，愤怒地吼道：“关你他妈的屁事。”

男工后退了一步，有礼貌地摘下帽子。“我并没有恶意，反正那是您的屁股。”

她继续跑着，担心自己的头发被淋湿了，而不是担心露出的屁股。

在列克星敦大道的拐角处，有一位整夜在大街上转悠的拾破烂老人。这时他正在费力地拖着一包棉花，试图把它装到手推车里去。雨水冲刷着他那顶宽大的帽子，打湿了他身上破烂不堪的工作服，把它变成了深蓝色。扭结在一起的浓密的白发勾勒出他那张小而干瘪的脸。他看起来很和善。大街上没有一个人影，所有的人都在围观那具死尸。所以当他看到这个大块头女士跑过来时，便不再费力地拖那包湿棉花，而是礼貌地问道：“女士，您能帮我把这包棉花弄到我的手推车里吗？”

“你在开什么玩笑？”她凶狠狠地回应道。

他没有看到她的屁股，因此对她莫名的敌意感到有些吃惊。

“我没有在开玩笑，女士。我正在努力把这包棉花弄到我的手推车里去。”

“棉花！”她愤怒地叫道，满脸怀疑地看着那包棉花，“你这又老又丑的家伙，想用所谓的棉花来骗我的钱，你应该为此感到羞耻。我又不是一个傻瓜！”

“女士，如果您是个基督徒，就不会那样想，我真的需要您帮忙。”

“我就是个基督徒，你这个坏杂种，”她叫嚷着，“就因为我是个基督徒，你们这些坏东西才想偷我的钱。但我绝不是傻瓜，至少我知道在纽约的大街上是不会有棉花的。要不是担心我的头发，我会揍你的，你这个骗子。”

对这个捡破烂的老人来说，这真是个不幸的晚上。先是他和朋友发现了一个还有半瓶酒的威士忌酒瓶，于是坐下来好好享受了一番。之后他的朋友来回晃着瓶子，突然说道：“伙计，这不是威士忌，是尿。”他只得花光所有钱买来一些大麻，这才止住了恶心。接着天下起雨来，他又像原先一样一无所有了。这时又来了个泼妇叫他骗子。

“你敢碰我一下，我就让你的脸开花。”他一边把手伸向口袋，一边威胁地说道。

修女赶紧后退，老人转过身去，嘴里碎碎念着。直到她匆忙沿着大街跑开，消失在廉租房里，他都没有看到她那闪着光的、湿透了的屁股。

四分钟过后，当封锁街道的巡逻车已经在列克星敦大道的拐弯处尖叫时，他还在雨中与那包棉花较劲儿。