橄榄树

萨尔瓦多·达利是费格拉斯一位名门之后，比我晚三年到大学生公寓的。他想专修美术，而我们不知为什么，称他为捷克斯洛伐克画家。

一天早晨，我路过他的房间，见门开着就往里扫了一眼。他正在给-幅巨大的肖像画最后几笔，我很喜欢这画，立刻就告诉了洛尔卡和其他人：

“捷克斯洛伐克画家正在完成一幅非常美的肖像。”

大家都赶到他的房间，十分赞赏那幅画。于是，达利被我们接纳，加入了我们的小团体。说实话，达里和费德里科是我最好的朋友。我们三人总在一起。洛尔卡对达利确实热情，但达利却常常无动于衷。

达利是个胆怯的青年，声音浑厚，头发很长，后来剪短了。他是对生活常规的一个活生生的挑衅者，他身着奇装异服，戴一顶大帽子，长长的围巾，一件盖住膝盖的西装，下面还打着绑腿。他给人的印象是，他的这身打扮意在触犯众怒。其实事情简单，他这样穿着就是因为他喜欢，而这就难免有几次在大街上遭人羞辱。

达利也写诗，而且他的诗还发表了。1926到1927年间，年纪尚小的达里就和贝

那多·伊·比涅斯等画家一起参加了马德里的一次画展。6月份，在他参加进入美术系的考试时，面对为他进行面试的考官，他突然喊起来：

“我不承认你们有权考我，我走了。”·

他真的走了。他父亲从加泰罗尼亚赶到马德里想尽力与学校领导把事情处理妥当，结果没用。达利被驱逐了。

我不能把受教育那些年中的每一天及所见所闻都讲清，我们的神侃，我们的功课、散步、醉酒、逛马德里的妓院(无疑是世界上最好的)，还有在公寓举办长时间的晚会。爵士乐使我着迷，我甚至开始弹六弦琴了。我买了一部电唱机和几张美国唱片，我们一边狂热地听唱片，一边喝我自己调制的朗姆酒(公寓里禁止饮酒)。我们经常演出话剧，而总是演索里亚的《唐·璜·特诺里奥》，想我现在还记得台词。我保存了一张我演唐璜，洛尔卡演雕像的照片，这是第五场戏。

我还组织过我们称为“春天的沐浴”的活动，说来愚蠢，就是把一桶水浇到每个人头上。看到影片《欲望的隐晦目的》中费尔南多·雷伊在车站站台上浇了卡洛里·布盖一身水，阿尔贝蒂可能会想起“春天的沐浴”。

聚众胡闹是西班牙特有的一种行为，包括触犯他人，男人间言行无礼，自得其乐。我曾有几次卷入其中，主要是在公寓生活的时候，可我立刻就后悔不迭。举个例子，我曾很喜欢《冰宫》里的一个女舞蹈演员，她举止优雅可爱，因为不认识她，我就称她为“金发美人”，我经常去那个舞厅，只为了看她跳舞。她常表演，但不是专业舞蹈家。一天，达利和贝宾，贝略听我不住地谈她，听得厌烦了，决定和我一同去看她。“金发美人”当时正和一个神情严肃留小胡子戴眼镜的家伙跳舞，我给他了个绰号，叫“大夫”。

达利说他极度失望，问我为什么烦扰他？那个“金发美人”既不迷人，也不优雅。

“那是因为她的舞伴不是个东西。”我答道。

我起身走近那个姑娘和“大夫”刚坐下来的那张桌子，对他说：

“我和两位朋友专门赶来看这位小姐跳舞，可您使她跳得很糟。别再跟她跳了，就这样。”

我转身回我们的桌子，等待着头顶飞来一只酒瓶，这在当时是司空见惯的。可是什么事也没发生。那个“大夫”一声不吭地起身同别人跳舞去了。我感到羞愧和后悔，又走到“金发美人”面前说：

“我对刚才的事很抱歉。我跳得比他还糟。”

这是真话。当然我从梅有和“金发美人”跳过舞。

夏季，当西班牙人出去度假的时候，一批批美国教师来到大学生公寓，他们还带着妻子，其中有的女人十分漂亮。她们进修西班牙语，校方为这些人安排了会议和参观，如：在门厅的布告牌上能看到“明日由亚美利哥·卡斯特罗带队参观托莱多”的字样。

有一天，牌上写着：“明日由路易斯·布努艾尔带队参观普拉多。”一大群美国人跟着我去博物馆，他们丝毫不怀疑有人会骗他们，这使我第一次观察到美国式的无知。带领他们走过博物馆大厅的时候，我突发奇想信口开河，说戈雅曾作过斗牛士并与阿尔瓦公爵夫人保持着不正当的关系，说贝鲁盖特的《宗教法庭的判决》是大师之作，因为那上面有一百五十多个人物，如众所周知，绘画作品的价值是由人物多少决定的。这帮美国人严肃认真地听着，有几个甚至在作笔记。

不过后来有些人去向负责人抱怨了。

催眠术

那时候，我自觉地练习起催眠术。我曾轻而易举地使不少人入睡，特别是对一个叫里兹卡诺的公寓会计助手，我能让他目不转睛地盯着我的手指。有一次我费了好大劲才把他叫醒。

后来我读了一些关于催眠术的比较严肃的书籍，并尝试过各种方法，但从来没碰到过像拉法埃拉那样奇怪的情况。

当时在王后大街一家相当不错的妓院，有两个十分迷人的姑娘，一个叫洛拉·马德里，另一个叫特莱西达。

特莱西达有一个“心爱的人”，叫贝贝，是个粗壮但挺和气的巴斯克人，是学医的。一天下午，在阿尔卡拉街靠佩利格罗斯拐角的“弗尔诺斯咖啡店”，我正在一群医科学生聚会上喝酒，突然有人赶来告诉我们，在莱昂诺尔家(这就是那家妓院的名字)刚有场好戏。以前，贝贝对特莱西达丢开他去照应别的顾客一向熟视无睹。而当他获悉特莱西达已彻底地投靠了另一个人时，他承受不了这个打击，变得像头野兽，他赶到妓院去揍水性扬花的特莱西达。

这些医科学生立即赶往莱昂诺尔家，我也跟着他们去了。我们看到特莱西达哭成个泪人，简直到了精神崩溃的边缘。我望着她，和她说话，握住她的双手，让她平静下来睡觉。她这样做了，立刻进入一种半睡眠状态，她除了我，任何人的话也不听，也不回答。我说着安慰她的话，缓缓地使她恢复镇静并醒来。这时有人进来讲了一件令人吃惊的事：我给特莱西达施催眠术的时候，在厨房干活的洛拉·马德里的妹妹拉法埃拉突然也睡着了。

我赶到厨房，看见确实有一个姑娘正处于梦游状态。她有些发育不良，微微驼背还斜视。我坐到她面前，对她使用几种催眠手法，轻轻和她说话并把她唤醒。