正文

《钻石项链》第四章 黛尔·莫根伯格:传统主义者(6)

钻石项链 作者:(美)贾维斯


娅。乔奈尔设计的第二项行为准则:如果有人去巴黎,她可以带上这条项链,为了向朱莉娅·查尔德表示敬意。黛尔有幸成为社团中完成两项行为准则的第一人,她兴奋极了。毫无疑问,穿着8码的衣服,配上这条项链,比过去穿14码时强多了。钻石在她的脖颈上显得更有吸引力,形成一个“V”字形,而不是“U”了,她爱上了它妩媚动人的样子。

特德天生是个善谈的人,他整理出一条清晰的故事线。他们俩去旅行时,有一套比较成熟的分工模式,他解释说。黛尔是个非同一般的研究者,她订机票、订酒店、订餐厅。她研究当地的历史文化。精通四种语言,她很快就熟练地掌握了当地话。特德负责安排他们的活动。

“我清楚地知道自己想做什么,”特德说,“带珠若莉娅领略巴黎的风采。通过一个初来者的眼睛看这座城市。”

“你能一边说一边做下沙拉吗?”黛尔问他。

特德一边继续讲着,一边洗生菜叶、切紫洋葱、薄薄地削掉鳄梨皮。跟黛尔一样,他一边干活儿一边聊天,也很轻松的样子。

“我们带着珠若莉娅一起爬上艾菲尔铁塔,游览卢浮宫,在塞纳河边散步,参观凯旋门和奥赛博物馆。我们还带她去了卡地亚 那可能是最精彩的一段。这是我的主意,把珠若莉娅介绍给她法国的一位堂亲或伯祖母。让她跟一个富贵亲戚合影留念。”他说话的语气很好笑,仿佛珠若莉娅是家庭中的一员。

走进那个豪美的场景中,这对夫妇感觉有点儿诚惶诚恐:典雅的遮篷预示着你进入了世界上最高级的商店之一,身穿夹克的门卫,优雅的镀金展柜,身材高挑的金发女子朝他们走来。卡地亚有严格的规定,她告诉莫根伯格夫妇:在店内不能拍照。但是,当她看到这对夫妇大为失望的表情时,她小声说:“跟我来。”她把他们带到角落里的一个独立展柜跟前,说她将为他们 小巧可爱的网球项链 破个例。黛尔戴着珠若莉娅站在一条华丽è璨的三环钻石项链旁边,特德为他们拍了照片。

“绝对不是她的堂亲,”特德肯定地说,“更像是珠若莉娅的曾祖母,男爵夫人。”

“然后我们带她去了巴黎圣母院,因为珠若莉娅跟过很多人上床睡觉,她需要忏悔。还有更好的地方吗?汤姆·范·甘迪可以把她擦亮,但那只是清洁她的表面。我们坐在教堂的长椅上,沉思她的罪过。走出教堂后,我真的觉得她比以前更有光泽了。”

“饭好啦。”黛尔说。

特德坐下,吃了一口茄子,然后看着他的太太,眼神中流露出赞赏和感激。

“真不错。”他对她笑着。

“你有酒窝了。”她说,意思是他的减肥颇有效果。她把一只手放在他的胳膊上,“看上去真可爱。”

他腼腆地笑着:“你都让我不好意思了。”

特德总结了他的故事:“以初来者的眼光来看这座城市,我们发现了很多细节,这给我们带来全新的感受,细腻而富于情感。这是一次不同寻常的旅程,是一场狂欢 是我们经历中最有意思的旅行之一。”

所以说,最抵制太太买钻石项链的这位先生,或许也是生活因此而得到最大提高和改善的那个人。

“几年前,我的母亲过世,我们的小女儿到外地工作,我们照顾家人的工作基本结束了,”特德说,“现在我们俩无忧无虑地生活。”

“在很多方面,珠若莉娅成为我们俩愿意自我改善的标志。一是身体形象方面。我瘦了四十七磅,这有一部分也是受益于我和黛尔的性生活,出于对那条行为准则的尊重,我们的性生活完美而和谐。我们俩相互影响,减肥都很成功。我们彼此依赖,谁也离不开谁,在生活上互相鼓励、互相督促。”

“还有就是黛尔变得更自信了。这让我受益匪浅。有时候我都忘记了自己的年龄。在最疯狂放纵的十几岁,或者就是倒退十年、十五年,我都想象不到自己现在拥有的这种 性福 生活,简直难以置信,而且我也没为它特别地做过什么。”

“通过珠若莉娅,我懂得了放手的可贵,万事不要刻意控制,让它顺其自然,

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号