水池里的水排出来后流经一个两英尺宽的水槽，在马路对面汇入小河。孩子们则穿过马路，把衣服拿到那里去洗。他们挤在一起，往裤子和衬衫上用力地抹肥皂。最小的拉贾和纽拉吉胳膊没力气，干不了这种重活，只好专心致志地对付自己的小袜子。他们把袜子铺在水泥地面上，拿一小块肥皂在上面蹭啊蹭。其实孤儿院里有一个女人（洗衣迪迪）专门负责给孩子们洗衣服，现在让他们自己洗衣服只是为了教他们学会对自己负责任。而且考虑到他们都是失去家庭的孩子，这样做可以让他们体会到正常的家庭生活。

回到孤儿院，孩子们把衣服挂起来晾晒，随即又恢复了先前的样子，大声喊叫着蹦来跳去，仿佛有使不完的劲儿。我可没他们那么有精力。但事情就是那么巧，目前在小王子孤儿院里最为盛行的游戏是一种叫做印度台球的桌游。孩子们称其为克朗棋。事实上，不光这里，全尼泊尔的小孩子都痴迷于此。球桌是方形的，每个桌角有一个球洞，球是圆形壶球。游戏者轻弹蓝色球，使其在桌面上滑行，以击中黑白色球，并以将其击落到球洞中为最终目的。这种游戏兼有台球和沙狐球的特点。

孩子们不仅喜欢玩儿，更喜欢向我挑战。九岁的桑托斯成为我的启蒙老师。他算是我们这里的大孩子了。

"你看，兄长，用手指弹，喏，就像这样弹。看，我得分了，所以还是该我发球。我再弹……我又赢了，那还是我发球……再一次得分，所以再次轮到我--"

"我明白了，桑托斯。"我打断他。

"现在你来试试吧，兄长。"

我对着其中一个球轻轻一弹--球飞到了桌外。桑托斯眼看着它从身边飞过去，滑到沙发底下……又回头盯着球台。

"好的，兄长，你没得分，所以又轮到我了……我得分了，所以还是我。"

仅仅六分钟，我就败下阵来。我已经和他们赛过很多次了，但所有的孩子都急于向我挑战，倒也不是因为想赢我--他们个个都赢得了我，主要是比试着看谁能在最短时间内击败我。我拼尽全力才得了一分，这让我饱受打击。纽拉吉和我比赛的时候根本就是心不在焉，即便如此，这个四岁大的小毛孩都把我打得落花流水。

和拉贾对阵那次是我距离胜利最近的一次。我先是以手伤了为由连着拒绝了他三次（这是我最容易想到的借口了），最后，他同意每轮让我十五次，我才和他玩的。这十五次机会里，我得了两分。轮到拉贾，他以迅雷不及掩耳之势连连得分，直到所有的球都消失在球洞里。当时所有的孩子都在旁边围观，用我听不懂的尼泊尔语兴奋地交换意见，指指点点。安尼施朝我靠过来，嘶哑着嗓子大声对我耳语："兄长，他们在说他们从来没见拉贾赢过谁。"他耳语的声音比他平时的说话声还要大。