他们俩离开了主流，划到一个岛边。两边绿色的泥草河岸形成了一道斜坡，蛇一样的褐色树根在平静的水下闪光。再往前去便是银色的汊湾和拍打着河堰的泡沫。那河堰连着一个老在转动的湿淋淋的水车，水车边耸立着带灰色尖顶的磨房，把嗡嗡声卷进了空气，使空气变得沉闷窒息。清脆的细小的谈话声不时从磨房里快活地飘出。那声音太美妙，鼹鼠只能举起一对前爪喘着气叫着：“哦，天呀！哦，天呀！哦，天呀！”

水老鼠把船横靠上岸，拴牢了，帮助笨拙的鼹鼠安全地上了岸，再把午餐篮提了上去。

鼹鼠请求准许他单独来开包，水老鼠乐意让他快活，也乐意仰躺在草地上休息。这时那位激动的朋友抖出台布铺开了，分别取出了神秘的包裹，按内容排列好。每露出一个新东西他就喘着气直叫：“啊，天呀！啊，天呀！”

一切准备好后水老鼠说话了：“现在，使劲儿吃吧，老家伙！”鼹鼠的确非常乐意服从，因为跟别人一样，他那天一早就开始了春季扫除，还没有停下来吃喝。从那个遥远的时刻起他经历了太多的事情，那似乎已是好几天前的事了。

“你在看什么呀？”饥饿略微缓解，鼹鼠的眼睛可以望望台布以外的地点了，这时水老鼠立即问他。

“我在看，”鼹鼠说，“水面上流的那串泡泡。我觉得那玩意儿很有趣。”

“泡泡吗？啊哈！”水老鼠说，带着邀请的口气快活地唧唧叫了一声。

岸边的水面上露出了一个巨大的闪着光的鼻子，水獭从河里爬了出来，抖着毛皮上的水。

“馋嘴的叫花子！”水獭边往食物摊边走来，边问，“请客为什么不请我，耗子？”

“这是临时招待，”水老鼠解释，“顺带介绍一下--我的朋友鼹鼠先生。”

“很荣幸见到你。”水獭说，两个动物从此成了朋友。