时间将近五点，中情局的突击小队离开公路路障，潜进了旅馆。向他们通报杰森·伯恩就在这里的人，是旅馆的夜班经理，当时他吃完药在打盹，一醒来正好在电视上看见伯恩的相片。他捏了捏自己，确认不是做梦，然后喝了口廉价的黑麦威士忌，就打电话报了案。

突击小队长要夜班经理把旅馆的感应灯关掉，让他的小队能在黑暗中靠近。不过正当他们准备就位，旅馆另一端的冷冻车却突然发动，强力的车头灯还照到几个突击小队成员。队长拼命挥手，然后跑到车子旁边，叫驾驶赶快把车开走。驾驶瞪大眼睛，看着突击小队的人，然后关掉车灯，直到开出旅馆停车场，上了公路。

队长向突击小队打了信号，所有人便向伯恩的房间靠近。他用手势下达命令，两名队员先绕到房间后方，他等了二十秒让他们就位，接着便要所有人戴上防毒面具。两名队员跪下来，从房间前面的窗户射了两罐催泪瓦斯进去，等队长手势一下，所有人便破门而入。他们手持机枪冲进房间，催泪瓦斯还继续嘶嘶喷出，电视开着，可是调到了静音。CNN新闻还在播放他们目标的照片。又旧又脏的地毯上，撒落了些匆促用餐剩下的残渣，床上的床单已经不见。整个房间空无一人。

在那辆加速离开旅馆的冷冻卡车上，堆着许多木箱，里面全是塑胶盒装的草莓，而伯恩就裹着床单，躺在木箱之间。他勉强挤在两个木箱中间，让身体维持离地。刚进到卡车后面时，他就把门给锁上了。这种冷冻卡车都有个安全机制，能让人可以从里面开关后门，以免不小心被锁住。他打开手电筒，认出中央走道，空间足够让一个人走过，而在右上方的墙壁，则有个铁栅窗，让冷冻压缩机排出冷气。

突然间，他整个人紧绷起来。卡车快开到路障处时开始减速，最后停了下来。现在是最危险的时刻。

外面非常安静，持续了大约五分钟，接着，后门突然打开来。他听到讲话声。“有让人搭便车吗？”一位警察说。

“嗯哼。”那位名叫盖的卡车司机答道。

“喏，看一下照片，说不定你在路上见过这家伙？”

“没有，长官。没见过。他是干啥的？”

“你车里装的是什么？”另一个警察问。

“新鲜草莓，”盖说，“警官，帮帮忙，门开太久就不新鲜了。如果有坏掉的，可是要从我薪水扣哩。”

有人哼了一声。接着一道手电筒光线照进中央走道，正好扫过伯恩身体下方的空间。

“好吧，”第一位警察说，“关起来吧，老兄。”

手电筒关了，门也被带上。

伯恩保持警戒，直到卡车开始前进，开上去往华盛顿的公路，他才从床单里钻出来。他想，那些警察一定给盖看了CNN播放的那张照片。

卡车在公路上开了不到半小时，就进了市区街道，因为信号灯而走走停停。是离开的时候了。伯恩走到门口，推下安全杠杆，却没有动静。他又使力再试一次，还是没用。他暗暗咒骂了一声，打开从康克林家拿来的手电筒。光线照到门上，他才看见杆子已经卡住。他被锁在里面了。5

破晓时分，中央情报局长跟国安顾问萝贝塔·艾隆佐·欧蒂兹的会议已经开始，地点在总统的形势室，位于白宫地底深处。在他们上面好几层楼高的地方，是大多数民众所认识的白宫，不过在这里，可就是国防部寡头政治大老的地盘。正如许多古文明的建筑一样，这间形势室建造时，也以稳固耐用，能持续好几个世纪为目的。这个空间是从地下第二层扩建出来的，面积大得吓人，要说它是伟大的建筑，一点也不为过。

艾隆佐·欧蒂兹、中情局局长，以及他们各自的人员——再加上特勤局的精英——又再一次检查雷克雅未克那场反恐高峰会的安全计划，尽管他们已经演练了无数次。欧斯克利饭店的详细平面图投影在银幕上，在入口、出口、电梯、屋顶、窗户等地方，还附上许多如何防护的注解。他们也连接了饭店的即时影像，让中情局局长派去的密探也能参与这次简报。

“不能有一丝一毫的差错，”艾隆佐·欧蒂兹说。她留着一头乌黑的头发，目光锐利，看起来令人心生畏惧。“这个高峰会的每项细节都要照计划走，”她接着说，“即使是最细微的漏洞，也会造成灾难，这么一来，十八个月来总统花在那些伊斯兰重要国家的经费就全都会浪费掉。你们都很明白，虽然表面上这是合作，但他们并不信任西方世界的价值观，也就是说，他们不吃犹太教与基督教共有教义这一套。只要他们觉得总统在骗人，后果可是不堪设想。”她一边说，一边缓缓看着桌前的每一个人。这是她的特殊才能，会让每个人都以为她是在对自己说话。“各位，绝对不能出错。一不小心，就可能引起世界大战；他们集体发动的圣战可不是我们见过或能想像的。”

正当她要把简报工作交给杰米·霍尔时，一个细瘦的年轻人进了房间，轻轻走到中情局局长旁边，递给他一个密合的信封。

“抱歉，艾隆佐·欧蒂兹博士。”他边说边撕开信封。他读内容时面无表情，可是心跳却加快了一倍。

国安顾问不喜欢在简报时被打断。他推开椅子站起来，感觉她正瞪着自己。艾隆佐·欧蒂兹心怀愤恨对他露出笑容，可是因为太过用力，嘴唇几乎缩到看不见了。“这么唐突地离开会议，我相信你一定有充分理由。”