“接下来会有更多新闻，”主播说，“但首先，一条重要的讯息……”

“……一条重要的讯息。”就在此刻，他想起了在巴黎的办公室，从那里看着香榭丽舍大道到凯旋门的景色；这些回忆让他忽略了餐馆里的其他人。当时，他刚从一张巧克力色的椅子上起身，右手拿着一个水晶玻璃杯，里头装了半杯琥珀色的酒。一个深沉浑厚像是旋律的声音在对伯恩说话，告诉他要等到什么时候才能给他所要的东西。“别担心，朋友，”对方说的是英语，但掺了浓重的法国口音，“我要告诉你一条重要的讯息。”

伯恩转过身，睁大眼想看清楚谁在对他说话，可是只看到一面墙。这段记忆就像威士忌的香味一样蒸发掉了，留下伯恩独自坐在旧餐馆里，阴郁地看着肮脏的玻璃窗外的世界。

可汗十分愤怒，拿起手机打给史巴尔科。他花了点时间跟接电话的人寒暄，对方才转接过去。

“怎么劳烦您打电话过来呢，可汗？”史巴尔科说。

可汗仔细听，发现他的声音有些含糊，心想他可能刚喝过酒。史巴尔科一定不知道可汗竟然这么了解他。可汗知道的可不少，譬如他喜欢喝酒、抽烟跟女人，有时甚至三样一起来。可汗心想，如果史巴尔科喝醉的程度有他想的一半，那么他就有机会了，要不然平常他几乎只能屈居下风。

“你给我的资料似乎不太正确，也可以说不够完整。”

“你怎么知道？”史巴尔科的声音马上强硬起来，像是水瞬间结成了冰。可汗才知道，刚刚他说的话太咄咄逼人了。史巴尔科可以算是个思想家——他甚至自认是有远见的人——不过潜意识中他还是依照本能行事。所以就算他醉得恍惚，也能立即对可汗的语气作出反应。尽管他小心营造自己的公众形象，但他的脾气可是格外暴躁。

“韦伯的行为很古怪。”可汗温和地说。

“哦？怎么说？”史巴尔科又转回慵懒恍惚的声音。

“他的举动不像大学教授。”

“这有什么重要的，你没杀掉他吗？”

“还没。”可汗坐在车里，看着对街一辆公车在站牌停下。车门唰一声打开，乘客便下车了： 一个老人，两名少年，还有一位母亲带着小孩。

“哟，这跟我们的计划不一样啰？”

“你知道我要先玩弄他一下。”

“当然，不过要多久？”

他们两人一来一往，唇枪舌剑，而可汗只能猜测，韦伯究竟是什么人？为什么史巴尔科要把他当成棋子，作为政府人员康克林和潘诺夫凶杀案的代罪羔羊？为什么史巴尔科要杀他们两个？可汗知道这一定是史巴尔科设计的。

“等到我准备好。等到他知道我的厉害。”

可汗看着对街那位母亲，把抱着的孩子放到人行道上。小男孩刚学会走路，还摇摇晃晃的，他的母亲笑着看他。小孩抬起头看着母亲，也学她露出了笑容。她握起了他的手。

“你没有迟疑吧，有吗？”

可汗发现对方有点紧张，话语间因为着急而有点颤抖，于是他突然怀疑史巴尔科到底是不是喝醉了。可汗本来想问他杀不杀大卫·韦伯有没有这么重要，不过考虑了一下，还是没问，避免对方察觉到自己的好奇。“没有任何迟疑。”可汗说。

“因为你跟我其实是一样的人，我们都能闻到死亡的气味。”

可汗正在想事情，也不知该怎么反应，于是直接挂掉电话。他把手放在窗户上，从指缝间看着那对母子走在街上。她的步伐很小，配合着孩子摇晃不稳的步态。

可汗很清楚史巴尔科在骗他，正如他也向史巴尔科说谎。突然间，他的眼神失焦，在脑海中又回到柬埔寨的丛林。当时他已经被那个走私军火的越南人囚禁了一年多，成天绑在简陋的小屋里，不但时常挨饿，还饱受毒打。他第三次尝试逃跑时，拿了把平常用来挖茅坑的铲子，将熟睡的军火贩打得脑浆四溢。他在外面独自勉强撑了十天后，遇到一个来自美国、叫做李察·维克的传教士。传教士给他食物、衣服，带他洗了热水澡，还让他在干净的床上睡觉。为了回报，他很认真学习传教士教他的英文。等他一学会阅读，传教士马上给了他一本《圣经》，要他记起来。

后来他渐渐了解，在维克眼中，他走的路并不是通往救赎，而是文明。有一两次，他试着向维克解释佛教的教义，可是由于他还太年轻，无法将小时候学的观念组织起来，因此维克也不感兴趣。维克不跟任何不信神、不信救世主耶稣的宗教打交道。

可汗的眼神又突然聚焦。那位母亲正带着孩子经过屋顶有巨大咖啡杯的餐馆。他从车窗看出去，大卫·韦伯就在对街。可汗不得不佩服韦伯，毕竟韦伯让他在康克林的庄园边缘吃了不少苦头。当时可汗看见韦伯走在山脊上，就注意观察着他了。等他从韦伯设计的陷阱中逃脱，韦伯已经走远，不过他用红外线望远镜一路盯着韦伯上了公路，而且韦伯搭便车时，他也跟了上来。现在，他看着韦伯，心想史巴尔科一定早就知道： 韦伯是个危险人物。韦伯是餐馆中惟一的白人，但他一点也不在意。他看起来很寂寞，但可汗并不确定，因为可汗不知道寂寞是什么感觉。

可汗的眼神又移到那对母子身上。他们的笑声飘向他，感觉像梦一样虚幻。

伯恩在九点零五分到了亚历山卓的林肯·范恩西装店。这间店看起来跟旧城里其他商店一样，也就是说，看起来像殖民地时期的建筑。他走过红砖人行道，推开店门进去。店内可分成两边，左侧有个与腰齐高的柜台，右侧则摆了裁切布料的桌子。柜台后方中央处有几部缝纫机，三个拉丁美洲人正在操作，伯恩进来时，他们连看都没看。柜台后面站着一个男人，身材细瘦，穿着衬衫跟未扣上的条纹背心，正皱着眉头看着某样东西。他的额头又高又圆，有淡褐色的刘海，他的双颊松弛下垂，眼睛看起来很混浊。他的眼镜则推挂在头顶，他有捏自己鼻子的习惯。门打开后，他也没注意，等伯恩走近柜台时，他才抬起头来。