作者：尼普·麦田

“宾夕法尼亚车站，”我对出租车司机说。那个年轻的大块头司机从太阳镜里瞟了我一眼，然后示意我上车。

“我必须得在下午两点半之前到达肯尼迪机场。你觉得我能坐长岛干线到那吗？还是我应该一直坐着出租去？”我在后座上坐定后问他。

“嗯……，到那儿你应该没问题。嗯，对，你不会晚。坐火车会便宜很多，”他回答道，带着点儿南亚口音。

“谢谢，”我说。他很爱说话，我们很自然的开始说起话来，从天气说起，一下就说到了出租汽车司机的生活艰难。

“你开出租多久了？”

“三年了。”

“你喜欢这差事吗？”

“这可真是可苦差事。并不是所有人心眼儿都好。我真是烦了，但是你能怎么办呢？你得挣钱养家啊。”

“我理解。”

像大多纽约出租车司机一样，他不停加速，又不断踩刹车，闯红灯，几乎撞上两辆车，但是他依然处变不惊。

“你是做什么的？”他好奇地问。“我在一家非营利机构工作，尽力为这个世界带来点益处，”我答道。

“那他们给你的薪水高吗？”

“嗯，不多，但是也够我生活了。我生活里没有很多的财产，事务局当我是穷人，但是你知道，我已经意识到我并不需要那么多财产来使我觉得幸福。如果我明天死了，我想知道的是我曾经让一些人微笑过。”

那个年轻的出租车司机，可能大概三十多岁吧，从后视镜里看后座上的我，好像伸出手要和我握手似的－－“朋友，很高兴遇到你。遇到你真的很好。”虽然我们相互不认识，我们俩都深深感觉心灵上有种联系。到这时，车子行驶了七分钟，我们已经相互知道了名字。他甚至给我拼出了名字：H-a-k-e-e-m。

哈肯和我聊了点关于一些慷慨的简单行为，即为下一个人付款的理念，这种理念的力量可以提升人与人之间的联系和信任。他理解这个理念，但是好像对他来讲又抽象又陌生，因此，我给他讲了我知道的一个伯克利餐厅的例子：“就这样，你走进这家餐厅，吃完饭不用给钱，你的账单上是零美元－－因为之前来?一个人已经给你付了账，而你可以给后来的人付账。你可以给不认识人付多少钱都成。”

“那谁来这家餐厅吃饭呢？”

“那儿可和给无家可归的人提供饮食的地方不一样，那儿是任何人都能去的地方。”

“哇，真的吗？那可真是个不同一般的地方。”

我们的谈话是一场生动，愉快的谈话。我们俩都会开怀大笑，告诉对方自己的想法，这时，他转身跟我说，“我们能保持联系吗？我也想出把力，我想参与这件事。”

也许和乘客要名片对于出租车司机来讲是破坏规矩的，但是哈肯和我已经感觉像老朋友了。“当然好啊，伙计?”他告诉我他家里有笔记本电脑，他会隔几天就查查信箱，这样我们就交换了电子邮箱地址。

“你知道你能做什么吗，哈肯？”我用同党的语气建议到。“你可以经常给一些乘客免费乘车，看看他们是怎么回应的。想象一下那天晚上吃饭的时候，他们会和家人怎么说。”

“哇。对啊，我就这么做。每周，我可以捐赠五美元车费。”停顿了一下，他又说道，“朋友，我被感动了。”

我们到了宾夕法尼亚车站。“$14.15”是总共的车费，我给了他15块钱，然后又在钱包里翻找，想再找点钱时，他立刻拿一块钱塞到了我手里，而且坚持我不用给?小费－－“不用，不用。求你了。”虽然他只少算了我15分钱，但是在我心里，仿佛哈肯是免费乘载了我，我很高兴的收下了。

当我要下车时，我转向他说，“哈肯，你知道怎么实施我们说起那个‘为下一个人付款的主意’吧，好吧，这是20块钱。当你想的时候，你就搭乘一些人，然后告诉他们，在他们之前的某个人已经给他们付了车费。看看会发生什么。“

听到这个，哈肯明显感动了。“真的吗？你确定？”

“非常确定。”

“我会把你的邮箱地址也给他们。”

“不用，不用。这不是你和我的事，就请他们也为下一个人?单。还有这个，把这个卡片给他们，”我说着，递给他几张笑脸卡。

站在街道上，我看着车子的后视镜说，“好啦，我的朋友，保重。”

他几乎不知道说什么，最后又重复了一遍：“朋友，我很感动。”

我也是。