我的耳朵都要冻僵了。我迅速地穿过人行道，走过台阶，来到了门前。在这几我遇到一位医生，他的手指仿佛都紧粘在了一起——或者已经被冻住了——正在按门铃。一位医生？嗯，这不是超感知觉。他的大衣口袋里露出了AMA（美国医药协会）的杂志，而他的左手照例挎着一只黑色小皮箱。不过现在这位医生可不像平时治病那么悠然神定，他神经质地跳脚，仿佛自己掉入了地狱。

当我问“出了什么事？”时，他猛然转过头，好像被吓到一样。他是一个身体单薄、穿着考究、大概刚四十出头的人。

“是啊！”他很清楚地说道，“很遗憾是的。”他用食指猛戳着门铃，刚好门开了。

那个我一开始没认出的女孩从屋里伸出头来。在一个星期前的白天，我认为她是个既聪明又有些简单的女孩，而现在我要矫正我的想法了。她的头饰和穿着搭配得真奇怪。

“哦，是你啊，医生，”她说，“快进来吧。”

医生还没进门就开始喋喋不休起来：“爱琳娜，你爸爸——他还在书房吗？”

“是的，应该是吧。但是怎么——”

她说了半截，发现医生已经冲了进去。在大厅最远处的一扇门前，他狠命地掰着门把手，然后大声地敲门。

“德雷克先生，开门！”

女孩很不解，然后突然吓坏了。她看了我一眼，急忙冲过光滑的大厅地面，来到那扇门前。我不等她邀请，直接跟了过去。

医生继续敲着门。“莱小姐，”他大喊着，“我是加勒特医生，快开门！”

里面没有任何回音。

加勒特又在使劲扭着门把手，然后用肩膀撞门。门纹丝不动。

“爱琳娜，你有书房的钥匙吗？我们必须立即进去——快！”

她说：“我没有啊。唯一的一把钥匙在爸爸身上。他们为什么不回答？出了什么事？”

“不知道！”加勒特说，“你爸爸刚刚打电话给我。他非常痛苦。他说‘快！我需要你，我要——”’医生犹豫了一下，看着女孩，然后他说完了整个句子——“‘死了……’在那之后，就再没别的声音了。”加勒特转过脸来看了看我，说道，“你身体比我重，试试能不能把门撞开？”

我看了看，门看起来很结实。不过这是一幢老房子，螺丝钉旁边的木头差不多都腐朽松动了吧。“我不知道，”我说道，“让我试试吧。”

爱琳娜·德雷克走到了门的另一边，医生也走到我身后。

我用肩膀使劲地撞门，第二次感觉到门有些松动了。我又用力撞了一下，门开了，同时我听到了纸撕裂的声音。

但是在我开始寻找到底这声音是由什么造成的之前，更紧急的事情出现在我面前。我发现自己正盯着屋里唯一的光源——桌子上放着的一盏暗绿色台灯。电话也翻倒在桌子上，话筒掉在了桌子前面的地板上。地板上有看起来是铜制的闪亮的裁纸刀，上面沾着暗色潮湿的污迹。一具尸体四肢仰卧着躺在地上。

加勒特医生说：“爱琳娜，你先出去！”他越过我，来到尸体旁边，弯下了腰。他一只手翻开德雷克先生的眼睑，另一只手检查他的脉搏。

我从来没听过鬼的声音，不过这一次我听到的的确太像了——一种带着痛苦的低沉、颤抖的声音。我吓得猛然起身环顾四周，发现我左侧后方的黑暗中仿佛有白色的东西闪过。

我的身后，爱琳娜正念叨着“灯，灯”，然后她找到了墙上的开关。天花板上的灯光瞬间驱走了所有的黑暗和鬼怪，但是我们看到的东西还是非常奇怪。椅子翻倒在地毯上，紧挨着房间正中的小桌子。另一张椅子上瘫坐着一个女人，趴倒在桌面上。

这是一个深色头发、外貌姣好、体态婀娜的年轻女子——特别是后面这点尤为明显——我看了几眼才能确信——她只身披一件薄薄的简易的浴衣，其他什么也没穿。

爱琳娜仍然盯着躺在地上的尸体：“爸爸。他——死了？”

加勒特无奈地点了点头，慢慢地站起来。

我只能听见这位女子的呼吸声，再没别的声音了。加勒特推了推她。

“没知觉了，”他说，“很明显，她的前额受到打击，不过她已经开始恢复意识和知觉了。”他看了一眼地上的刀子，“我们应该去叫警察。”