“我在等一个人。”杰西卡突然说。

“男人吗？”

“米隆……”

“对不起，条件反射。”他看着她的左手，那里没有戒指，他的心放下了，“你跟那个人没有结婚，他叫什么来着？”他问。

“杜格。”

“对，杜格，还是道格？”

“你喜欢拿别人的名字开玩笑？”

米隆耸耸肩，她说对了。“他怎么了？”

她的眼睛研究着酒吧里的啤酒：“跟他没有关系，你知道的。”

他张张嘴，又闭上了，追究过去没有任何用处。“那你为什么又回到这个城市来？”

“我要在纽约大学任教一学期。”

他的心跳又加快了：“你搬回曼哈顿了？”

“上个月。”

“对你父亲的事情我很难过……”

“我们收到你送的花了。”她打断了米隆的话。

“我还想做点什么。”

“不做更好。”她喝完了杯中的饮料，“我要走了，很高兴见到你。”

“我以为你在等某个人。”

“那是我的错。”

“你知道，我还爱你。”

她站住了，点点头。

“我们重新开始吧。”他说。

“不行。”

她走开了。

“杰西卡？”

“怎么了？”

他想是否该告诉他关于她妹妹的照片出现在杂志上的事情。“有时间可以一起吃饭吗？”他问，“只是聊聊天。好吗？”

“不行。”

杰西卡转身走了，又一次离开了他。

温莎·荷恩·洛克伍德三世将手指搭成塔尖状，听着米隆的讲述，他做这个动作比米隆好看多了。米隆说完经过后，温什么都没有说，依旧玩弄着手指沉思。最后他才将手放在桌子上。

“哦，哦，今天对于我们来说是不是一个特殊的日子？”