正文

快乐在“倒霉”边缘(1)

捣蛋鬼日记 作者:(意)万巴


 

文/肖 毛

有的书,大人才读得懂;有的书,只有孩子才喜欢读。但是,还有一种书,却是很多大人与孩子都喜欢读的。《捣蛋鬼日记》正是这样一本书。

既然这是一本很多大人与孩子都喜欢读的书,我就不能只说一些只有大人才愿意听的话。为公平起见,我决定把序言分成两部分,一部分为孩子们写,一部分为大人写。

为孩子而写

故事从九岁开始

《捣蛋鬼日记》只是一本“简单”的书,书中的主人公加尼诺就像我们班里的一个机灵的淘气包一样,那么熟悉和亲切,没有任何距离。读完第一段,你就可以明白这一点:

“好了,我把今天的日历画到我的日记本上了。今天是意大利军队进入罗马的日子,也是我的生日。我把这两句话写在了日历上,目的是让来我家的朋友别忘记送礼物给我。”

那天,加尼诺收到了一大堆生日礼物。不过,他最喜欢的还是妈妈送的一本漂亮的日记本。加尼诺开心了一会儿,却烦恼起来,因为他只写出半页,不知怎样才能将它“填满”。想了半天,聪明的加尼诺想:“抄一段阿达姐姐的日记不是挺好吗?”

于是,他从姐姐的日记中把这些话抄了下来:

“唉!要是那个小老头再也不来我家就好了!可是今晚他又来了……我永远也不会喜欢他……”

晚上,那个“小老头”真的来了。看到加尼诺手里的日记,他好奇地大声念起来。起初,大家都大笑不止;念到加尼诺抄来的日记时,却再也没人能笑出来了……最后,“小老头”气呼呼地走了;加尼诺的姐姐阿达哭了;全家人都责骂加尼诺,怪他把姐姐的男朋友气跑了。

临睡前,加尼诺在日记里发誓,以后再也不抄别人的日记,只写自己的事。在随后的半年里,加尼诺在他的日记里记下了许多欢乐和伤心的事——尽管他只是一个九岁的男孩。于是,就有了这本书里一系列关于加尼诺的精彩故事。

捣蛋记趣

先讲一个加尼诺想让姑妈开心的故事。

加尼诺发现,姑妈很爱窗台上的那盆龙胆草,常和它聊天,希望它能早点长高。那天早上,加尼诺特意起得比姑妈还早。然后,他掏空花盆,把龙胆草绑到一根小木条上,让木条的末端从花盆渗水孔中穿出,再将泥土填满,把花盆放回原处。接着,他蹲到窗外,攥着小木条的一头等候……

后来的事,请加尼诺自己来讲:

连五分钟都不到,贝蒂娜姑妈就打开了窗子,开始同龙胆草聊起了天。

“哦,我亲爱的,你好吗?哦,可怜的,……你有一片叶子断了……”

我躲在窗台底下,一动也不能动,而且不能笑出一点声来。

“你等一会儿,等一会儿,”姑妈接着说,“我去拿把剪刀……”

当她去拿剪刀时,我把小木条往上捅了一点。

“来了,我亲爱的!……”贝蒂娜姑妈回到了窗台边。

突然,姑妈的嗓子变了声,她叫起来了:“你知道我要对你说什么吗?你长高了!”

就这样,为让姑妈能“开心到底”,她每离开一次,加尼诺就把小木条往上捅几下。惊喜过度的姑妈,后来吓得只顾喊“啊”,直到花盆被加尼诺捅翻,才恍然大悟,起身去拿棍子……

快乐在“倒霉”边缘

加尼诺的故事可真多——你能想到吗,他还曾将猪装扮成鳄鱼,把小孩子吊到树上当猴子,往同学的椅子上抹粘鞋胶……这些事虽然给他带来快乐,也给他带来了委屈……具体只好请你自己去读了。

很久都没这样笑过了——读完《捣蛋鬼日记》后,我才意识到这一点。同时,心里还有点惭愧,因为我的欢乐竟然多半都建立在加尼诺的“倒霉”之上。

书中,除“捣蛋”外,出现频率最高的词就是“倒霉”。我粗略地算了一下,“倒霉”一词共在日记里出现了三十余次,如:

“我真是生来就倒霉!”(9月21日)

“这次倒霉的旅行弄得我浑身上下都是煤灰。”(10月17日)

“唉,我的日记,我是多么倒霉!”(10月31日)

“而且倒霉的事也是接踵而来,就像樱桃一样都连在一起。所不同的是樱桃受到人们的欢迎。依我说,倒霉的事最好一件一件来,否则我可受不了。”(12月5日)

至于近似的词,更是难以枚举,简直让人对书名产生了怀疑:是不是该叫做“倒霉蛋日记”呢?

当然不是。如果没有不懈地“捣蛋”,“倒霉”又怎会“樱桃一样都连在一起”?这就像我过去的老师常说的那样:“你们千万别忘了!脚上的泡,都是你们自己走的!”

学习了辩证法之后,我才明白,“脚上的泡”只是事情的一面,虽然不一定好,却也未必不好,因为“脚上没泡”的人,一定是没走过远路的。

没走过远路,又怎能见到好风景,遇到新奇的趣事,让自己见识更广?想不到,加尼诺年纪虽小,却早早地懂得了这个道理,所以,他才要在“倒霉”的边缘执著地寻求“捣蛋”的快乐。哦,真该给这孩子颁发一枚荣誉奖章!


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号