“您知道吗？这应该是店里最好的桌子了。”布恩.皮肯斯边说边笑。他身边的人也都笑了，不过这是真的。他们在纽约传说中的“21”俱乐部中间最显眼的地方就座。如果说沃尔多夫.阿斯托里亚酒店是执行官们在纽约的栖息之所的话，那么“21”俱乐部就是他们用餐的地方。它现在不再是一家豪华餐馆了（如果曾经是的话），不过奇怪的是它的声望并没有衰减。它依旧是纽约富商们经常光顾的一家餐馆，仅仅因为其他富商光顾，至于饭菜和服务就显得无关紧要了。

皮肯斯只要在纽约就喜欢去“21”俱乐部，不过此次纽约之行他还是第一次有机会来。自从周一抵达后，他的多数晚上都是花在策略研究会议上，不是在沃尔多夫.阿斯托里亚酒店的套房里，就是在律师事务所会议室，晚餐多数都是仓促解决。今晚，他打算抛开与城市服务公司的并购战，放松几小时。不过饭菜刚上，有关并购的事又来打扰他了，这次是其他桌有人走过来向皮肯斯作自我介绍。皮肯斯站起来打招呼，而桌上其他多数是参与并购交易的律师，自顾自继续吃饭。原来此人是城市服务公司一名雇员，刚好他喝醉了， 想把心中所想的一股脑都倒出来。他告诉皮肯斯说：“我希望您把他们杀个片甲不留。他妈的这些混蛋。他们不知道自己都在干些什么，对城市服务公司来说， 最好的结果就是您把他们吞并掉。”

皮肯斯在此人整个一小场恶骂过程中，一直装出不以为然的怪相，不过等此人离开后，他开心地同桌上那些刚才错过这出戏的人复述他俩间的对话。“伙计们，”他说道：“城市服务公司如此让人讨厌真是太不可思议了。”