正文

数学倒数第一的“笨小孩”(6)

清华传奇 作者:吴清军


从椅子上扔倒在地,在地上与他打成一团,并用拳头猛击他的面部,直到巴顿把她拉开才算罢休。她绝不容忍任何人玷污丈夫的荣誉。

逸事四:巴顿天生具有进攻精神,他最喜欢的一句军事用语是:“最坚固的铁甲和最稳固的防守是不断地进攻。”因此,他对空掩体嗤之以鼻,认为这是“胆小鬼的隐蔽所和坟墓”。为此,他在特里?艾伦师长的辖区里还干过一件蠢事,被传为笑柄。巴顿在视察艾伦部队时发现,该部队为了防空需要挖了许多狭长的堑壕,因此他对艾伦十分轻蔑,一边大步走着,一边阴阳怪气地大喊:“特里,哪一个掩体是你的?”当特里?艾伦把他的掩体指给他看时,巴顿走过去,掀开门帘就往里撒尿,同时还蛮横地嘲弄艾伦:“你现在去享用它吧。”

巴顿在西点军校的最后一年里,也就是在他结婚的前几周,在几次狙击训练中,他突然站起来把头伸进火线区之内。后来,他漫不经心地对他的父亲谈起了这件事。“你为什么要这样做呢,乔治?”他父亲问道,“只是为了显示你有多么勇敢吗?蠢货!”“不,爸爸,”巴顿腼腆地答道,“我只是想看看我会多么害怕,我想锻炼自己,使自己不胆怯。”

逸事六:在1922年的一个夏夜,他参加赛马后意外引出了一场骑士式的英勇行为。当他驾着敞篷汽车离开赛场返回花园城的旅馆时,看到有3个相貌粗野的人拉着一个面有难色的少女。他们好像要把那个少女推进一辆卡车的后部。于是,巴顿停下车,跳下来,用枪口对着那几个家伙,迫使他们放开那个少女。后来才知道那姑娘原来是其中一个人的未婚妻,他们只不过是要帮她爬上卡车。

后来,当巴顿笑着对长岛一位听得入迷的妇女谈起他无缘无故进行干涉的故事时,这位妇女问道:“乔治,你怎么带着武器参加老百姓的赛马?”“我相信有备无患,”他告诉她,“我历来带着手枪,就是结着白领结、穿着燕尾服时也是这样。”

逸事七:1928年1月,根据陆军条例,史密斯将军在去西点军校赴任前,有责任写出对他留下的军官们的工作成绩考核报告,对那些在他看来应被列为不合格的军官所作的不佳评语,要由他亲自向本人宣读。他把巴顿少校叫到他的办公室,来进行这次难堪的面谈。史密斯以低沉的语调复述着他认为是最没有奉承意味的一段话:“此人在战时会成为无价之宝,但在和平时期却是一个捣乱分子。”巴顿双唇绷紧,挺立不动。他听完之后立正敬礼,大声说:“长官,我把这些话看成是您对我的最高赞赏。”

后来,巴顿应邀去参加在美因茨的莱茵桥通车典礼。在剪彩时,他以轻蔑的态度拒绝使用递给他的一把大剪刀。“你把我当成什么人了?裁缝师傅吗?”他咕咕哝哝地说,“他妈的,给我拿把刺刀来!”他用一把锋利的刺刀挑断了绸带。

逸事八:战争停止后不久,当巴顿在柏林的一次联合阅兵式中第一次同俄国人正式见面的时候,他表现得极为幼稚。只是由于一位苏联将军意外善意诙谐的言语,才在紧张的时刻避免了一场虽然很小但却令人尴尬的国际事件。

在这次阅兵式中,对苏联同行来说,巴顿显然是一位著名的人物。整个阅兵过程中,他们不时地把眼光集中到他的身上,并且向他投来一些令人难堪的微笑。而巴顿对他们就像对待敌人一样,紧紧地皱着眉头。尽管巴顿表现了这样一种不友好的姿态,一位俄国将军还是派了一名翻译到巴顿这里,邀请他在阅兵之后去饮酒。巴顿吼叫着回答,“根据他们在这里的表现,我把他们当成敌人,我宁愿砍掉自己的脑袋,也不同我的敌人去喝酒。”那位翻译吓得面无人色,结结巴巴地说:“对不起,先生,我不能把这样的话告诉那位将军。”

但是巴顿命令他,要把他的话一字一句地翻译出来,那位翻译勉强照办了。那个俄国人听了哈哈大笑,并且又说了一些话,翻译告诉巴顿,“将军说,他对你的看法恰好同你对他的看法一样,先生。他问道,既然如此,那你为什么就不能同他一起饮酒呢?”最后他们还是一同去喝酒了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号